the toxic atmosphere threatens to poison any meaningful discussion on a unified foreign policy.

the once-pervasive air now carries an irreversible poison.

曾经弥漫的空气如今携带着一种不可逆转的毒物。

词典精选例句

the toxic industrial waste will poison the vast expanse of land completely.

这片广阔的土地将完全被有毒工业废料污染。

词典精选例句

...the textile and fibre industries that poison the air, taint the water and use vast amounts of natural resources...

污染空气、污染水源并消耗大量自然资源的纺织纤维工业

词典精选例句

had you been my spouse, your morning brew would contain poison.

若你曾是我的配偶，你的晨间饮品将含有毒药。

词典精选例句

poisonous chemicals in the river could poison fish and harm human lives.

河里的有毒化学物质可能毒死鱼类并危害人类生命。

词典精选例句

workers who inhaled harmful fumes were hospitalized yesterday due to gas that can poison the body.

因吸入有害烟雾而可能对身体造成中毒的工人们昨日被送医治疗。

词典精选例句

rumors suggested she might poison him, but no concrete evidence ever emerged.

关于她可能毒害他的传闻一直存在，但始终没有确凿证据出现。

词典精选例句

toxicologists consider silver to be a poison.

毒理学家认为银是一种毒物。

词典精选例句

the dragonfish's poison triggers tingling, swelling, and dizziness...

这种龙鱼的毒液会引发刺痛、肿胀和头晕。

词典精选例句

simulation calculation of lateral impact force acting on guard rail while passing through turnout zone on the side-way

侧向过岔护轨横向冲击力模拟计算

互联网摘选

turnout zone is an unsubstantial part in the rail, being a terrible condition for the vehicles with low speed and unsafe running.

道岔是铁路线路中的薄弱环节，对货车而言，运行速度低、走行条件差，为不利工况。

互联网摘选

export licensing catalogue of sensitive items and technologies;

敏感物项和技术出口许可证管理目录；

互联网摘选

application form of the people's republic of china for the export registration of sensitive items and technologies (see attachment i);

中华人民共和国敏感物项和技术出口经营登记申请表（见附件一）；

互联网摘选

protection of electrostatic discharge susceptible items - packaging materials or esd sensitive items

静电放电敏感性物件的防护。包装材料或ESD敏感性物件

互联网摘选

article 4 the sensitive items and technologies as mentioned in the catalogue fall within two types.

第四条《管理目录》中敏感物项和技术分两类。

互联网摘选

the states also want the freedom to exempt some politically sensitive items and tax others at a discounted rate.

邦也想能够自由免除一些政治上敏感的条款和减少其它税率。

互联网摘选

unfortunately, the agreement protected 489 politically sensitive items, mostly agricultural products.

遗憾的是，这项协议未涵盖489项政治敏感的产品，大部分是农产品。

互联网摘选

second, we have formulated and promulgated the catalogue of sensitive items and technologies subject to export licenses administration.

我们制定并颁布实施了《敏感物项和技术出口许可证管理目录》。

互联网摘选

particularly for sensitive items such as drugs, they follow strict quality assurance guidelines, to which suppliers must conform.

尤其是对于那些如麻醉药等较为敏感的物品，它们遵循着严格的质量保证方针，供应商必须遵守。

互联网摘选

trilateral trade has grown by a large margin to exceed the level before the international financial crisis.

三国间贸易量大幅增长，已超过国际金融危机前同期水平。

互联网摘选