department stores often offer discounts for new-year sales.

1、

we are confident that lunar new year sales will surpass christmas sales in the majority of our malls.

她说，公司旗下绝大多数商场今年春节的销售额将超过去年圣诞，对此我们信心十足。

互联网摘选

2、

during the new year sales rush, the girls in the clothing departments are run off their feet all day.

在新年销售旺季，服装部的女售货员们整天累得疲惫不堪。

互联网摘选

3、

unser unternehmen ist auf die herstellung vielf & auml ; ltiger werkzeuge spezialisiert . au & szlig ; erdem sind unsere produkte sehr preiswert.

我们公司专门生产各种类型的工具, 而且产品性价比也非常高.

互联网摘选

4、

au ? erdem ist die euphorie in deutschland riesig.

此外国内的热情也很高涨.

互联网摘选

5、

epidemiologists try to stop a disease from spreading.

伴随着大量的人群到国外旅游,疾病的传播迅速蔓延全球.

互联网摘选

6、

here are nine diseases or syndromes that historically baffled epidemiologists and physicians alike.

这里有9种疾病综合症曾经长期共同困扰过流行病学家和内科医生.

互联网摘选

7、

the hard-working scientists who discovered sars are officially called epidemiologists.

这个可怕的消息把全球的科学家召集起来苦苦追寻答案.

互联网摘选

8、

application of the process gas analyzer in the production of chloroacetic acid was introduced.

简介了工艺气体分析仪在氯乙酸生产中的应用.

互联网摘选

9、

the animals were held in an enclosure of 36 hectares (90 acres) at the san diego zoo's wild animal park near escondido.

这种动物饲养在埃斯孔迪多附近，占地36公顷（90英亩）的圣地亚哥动物园的野生动物公园中。

互联网摘选

10、

human dynamic response to landing impact in selected body orientations .

不同体位着陆冲击时人体的动态响应。

互联网摘选

11、

lumped parameter models emphasize larger scale information about human dynamic response.

集中参数模型则侧重于获取人体动力学响应的整体宏观信息。

互联网摘选

12、

the speaker emphasized that much of south africa's importance lays in its mineral wealth.

发言人强调,南非的重要性很大程度上在于其矿产丰富.

互联网摘选

13、

yet the dream of mining the mineral wealth of the deep has never gone away.

然而开发深海金属矿藏的念头始终萦绕在人们脑海中.

互联网摘选

14、

a red , yellow, or brown mineral ore of vanadium and lead.

一种含铅的氯化物和钒酸盐的矿物,是钒的来源.

互联网摘选

15、

drugs and medications, fine chemicals, pharmaceutical formulations, fine chemicals , active pharmaceutical ingredients, excipients.

采购产品药物和药物治疗, 化学药品, 药剂配方, 化学药品, 活性药学成分.

互联网摘选

16、

drugs and medications, pharmaceutical formulations, acid, excipients and drug formulation, active pharmaceutical ingredients, amino acids.

采购产品药物和药物治疗, 药剂配方, 酸, 药物形成, 有效药物成份, 含氨基的酸.

互联网摘选

17、

but what would happen if biodegradable materials were used instead of these neutral excipients?

但是当用生物可降解物质替代这些中性辅料时会发生什么呢 ?

互联网摘选

18、

excipients refer to the vehicles and additives intended for manufacturing drug dosage forms and prescription dispensing.

辅料,是指生产药品和调配处方时所用的赋形剂和附加剂.

互联网摘选

19、

hence the major advantage of the technique: biodegradable excipients enable the controlled administration of sustained-release drugs.

因此这项技术的主要优点是生物可降解辅料可以增加缓控释药物的传递.

互联网摘选

20、

samples of excipients ( other than solvents, gases and water ) and apis must be retained.

赋形剂 ( 除溶剂、气体和水外 ) 和原料药的样品必须保留.

互联网摘选