from that first rebellious act onward, i never dared to defy my mother again...

defiantly, his stare provoked me, urging me to defy his authority.

他挑衅的目光刺激着我，怂恿我违抗他的权威。

词典精选例句

the night breeze carries an indescribable fragrance when spring blossoms defy all attempts at description.

春风拂过时，盛开的春花散发出一种无法描述的芬芳。

词典精选例句

this savage and inexplicable act seems to defy all logical understanding.

这种残暴且无法解释的行为似乎违背了一切合理的理解。

词典精选例句

the artist's daring selection of provocative clothing boldly defies the expectations of her generation.

这位艺术家通过大胆选择挑逗性服装，公然反抗了她这一代人的期望。

词典精选例句

i wouldn't have dared to defy my parents.

我可不敢不听父母的话。

词典精选例句

occasionally a feudal lord reserved a wild patch of forest from destruction for his game hunting.

偶尔,某个封建领主为了自己的狩猎游戏会保留一片野生树林不被毁掉.

互联网摘选

the feudal lord squeezed the peasants with heavy taxes.

封建领主以重税压榨农民.

互联网摘选

his ancestors from the feudal lord class bestowed upon him an innate talent for diplomacy.

他的祖先属于封建领主阶层，赋予了他与生俱来的外交才能。

词典精选例句

we engage and terminate various modes using the controls on the hands-on throttle and stick, or hotas.

我们通过油门杆和驾驶杆上的控制器来打开和关闭不同的显示模式，也就是可以进行手不离杆操纵。

互联网摘选

the oversea institutional change on higher tourism education has experienced the seed time, the formative year, the period of expansion to the perfect time, while it is still in the period of expansion in our country.

国外高等旅游教育制度变迁轨迹经历了萌芽期、形成期、发展期到完善期，而我国高等旅游教育制度仍处于发展期。

互联网摘选

the formative laws of long period and large amplitude seismic wave are proposed: ( 1) the seismic wave period increases with magnitude and epicentre distance.

论述了致灾的长周期和大振幅地震波形成规律：①地震波周期随震级和震中距而增大；

互联网摘选

then, about ten thousand years ago, when this immensely long formative period of hunting for food, they became farmers.

后来，大约一万年前，经过漫长的为获取食物而狩猎的初始阶段之后，他们成了农民。

provided by jukuu

the ch'in and han dynasty, as the formative period of chinese traditional ideology and culture, is a key stage of the ancient ecological culture.

秦汉时期作为我国传统思想文化的总结定型期正是古代生态文化形成的关键阶段。

互联网摘选

they acquire the spoken form of their mother tongue during the formative period of language acquisition.

在语言习得的形成阶段，他们会自然习得母语的口语。

互联网摘选

studies on rhythm of growth and development and quality control techniques of angelica sinensis at medicinal value formative period

当归成药期生长发育规律及质量控制技术研究

互联网摘选

formative period of bud grain in b.napus and effect on seedling germination rate

甘蓝型油菜芽粒形成的时期及对发芽出苗率影响的研究

互联网摘选

cultural structures in the formative period of the manchu people

论满族形成时期的文化结构

互联网摘选

lots of nutrient materials were consumed during the root formative period.

大量的营养物质在插穗不定根的形成期被消耗。

互联网摘选

find every single glitch, hitch and problem you can find and write it down to be fixed.

找出你能找到得每一个小失误，故障，问题然后记下来以备改进。

互联网摘选

were you able to straighten out the insurance glitch?

保险的事你搞定了吗？

provided by jukuu