domination interest of the domain entities is abiding and fundamental, beside, the ideological and spiritual the information derived interests are secondary, ancillary benefits.

moreover, the drive to do so brings ancillary benefits that build the foundation for even greater, broader progress.

此外，这方面努力也会产生附带的效益，形成更大、更广泛进展的基础。

互联网摘选

of course, there are ancillary benefits.

当然，还是有其它好处的。

互联网摘选

it is for applications that have the ability to connect to the cluster and host ancillary services and end user applications which directly access the cluster.

它是为能够连接到簇集中的应用程序所用的，并且会部署辅助服务以及能够直接访问簇集的最终用户应用程序。

互联网摘选

based on the optimal operation models of gencos, the real options model for short-term generation asset valuation with the consideration of ancillary services.

基于发电商的优化调度模型，建立了综合考虑辅助服务的发电商短期运行资产价值评估的实物期权模型。

互联网摘选

the optimally coordinated model of energy and ancillary services, and the method which combines the sequential dispatch and the simultaneous dispatch;

发电市场与辅助服务市场协调优化调度的数学模型和一种由顺序调度法与同时调度法结合而成的最优协调调度方法；

互联网摘选

in chapter v, the gencos' unit commitment problem considering ancillary services ( reserve) is discussed and a new algorithm is proposed.

第五章讨论了发电商计及辅助服务（备用）的机组组合问题模型，并提出了新的求解算法。

互联网摘选

this annex applies to measures affecting trade in air transport services, whether scheduled or non-scheduled, and ancillary services.

本附件适用于影响定期或不定期空运服务贸易及附属服务的措施。

互联网摘选

with the rapid development of expressways, expressway service areas as the necessary ancillary services are more and more concerned by the people.

随着高速公路的迅速发展，高速公路服务区作为高速公路必要的附属服务设施，越来越受到人们的重视，其凸显的问题也日益受到关注。

互联网摘选

it is essential to make ancillary services market operating effectively when bilateral transactions are in the leading position in the wholesale market;

以双边交易为主导的电力批发市场需要建立良好运作的辅助服务市场；

互联网摘选

a uniform pso-based algorithm for solving optimal operation models of gencos considering ancillary services is proposed.

基于粒子群优化算法，提出了求解计及辅助服务的发电商优化调度模型的统一算法。

互联网摘选

as one of the most important ancillary services, power reserves play a very important role in maintaining power system security and reliability.

备用辅助服务是电力系统的重要特征之一，关系到电力系统的安全运行与可靠性。

互联网摘选

ancillary services is a service which maintain the transport of energy safely and ensure the stable operation of power system.

辅助服务是维持电能安全运输，保证电力系统稳定运行所必需的服务。

互联网摘选

ancillary services perform essential functions on supporting the power system security and reliability, and maintaining the power quality.

辅助服务是保证电力系统安全稳定运行和电能质量合格的重要手段。

互联网摘选

the fourth is some feasible suggestions for establishing and implementing ancillary services market of load frequency control.

为调频服务市场的建立和实施，提出了一些可行性建议。

互联网摘选

procurement and pricing of ancillary services in electricity markets

电力市场中辅助服务的获取与定价

互联网摘选

integrate invest analysis of nuclear power plant and pumped storage hydro-power plant based on ancillary services market

电力辅助服务市场下的核蓄组合投资分析

互联网摘选

other non-core offerings include ancillary services such as estate and trust management.

其它非核心服务包括房地产和信托管理这样的辅助性服务。

互联网摘选

it is a optimization model proposed for the electricity market as well as based on reactive power ancillary services.

这一模型是建立在无功辅助服务基础上的，是针对电力市场化条件提出的优化模型。

互联网摘选

since the ancillary services are optional, there could be three wheeling service levels.

由于负荷跟踪和事故备用是两项可选择的辅助服务，从而构成了过网服务的3个水平。

互联网摘选

in market-based environment, ancillary services are traded as special power commodities.

在成熟的电力市场中，辅助服务作为一种特殊的电力商品，与电能一样在市场中进行交易。

互联网摘选