an obvious question is whether anything can be done to restore material properties after welding a strain-hardened material.

by the stand of writing, it is folk position and intellectual position that have concurrently.

从叙事品格上看,是通俗性与深刻性的统一;从写作立场看, 是民间立场与知识分子立场的兼具.

互联网摘选

the book falls between the two stools of authority and popularity.

这本书在权威性和通俗性上两头落空.

互联网摘选

successful results were obtained from 11 out of 13 cases with bilateral sops. the other 2 cases were diagnosed later as recessive bilateral sops and treated secondly by weakening the contralateral inferior oblique muscle with good results.

13例双上斜肌麻痹中11例在一期手术中矫正，2例为隐蔽性双上斜肌麻痹，二期行对侧下斜肌减弱术，术后取得良好效果。

互联网摘选

we also must control the development of inferior industry, import good quality and low price merchandise from overseas, increase more benefit for our country.

压缩不具备条件发展为竞争优势的劣势产业，适当进口质优价廉的国外产品，获得比较利益，最大限度增进本国福利。

互联网摘选

the columnist's comment on fake and inferior commodities showed his good command of the journalistic language.

该专栏作家关于假冒伪劣商品的评论表现了他对新闻语言的精通。

互联网摘选

in order to utilize materials effectively and avoid mixing inferior products with good products in production, it is necessary to detect materials and products.

在生产过程中，为了有效利用原材料和避免次品混入成品中，常常需要对原材料和产品进行检测。

互联网摘选

the macro mode disables the zoom function.

微距模式会禁用变焦功能。

词典精选例句

using the macro setting turns off the lens magnification feature.

启用微距设置时会关闭镜头的放大功能。

词典精选例句

with a macro lens attached to his camera, he snapped this photograph...

他给相机装上微距镜头，拍下了这张照片...

词典精选例句

integrated economic control strategies harmonize macro and micro approaches.

协调宏观与微观方法的综合性经济调控策略

词典精选例句

to take sb on at tennis

与某人比赛打网球

互联网摘选

take sb. on the journey to

带某人一起去旅行

互联网摘选

take sb on a voyage across the ocean

带某人去越洋旅行

互联网摘选

coupled unsaturated flow in claystone has high effect on strength and stability of underground engineering.

非饱和渗流、应力耦合行为是影响粘土类工程岩体的强度和稳定性的重要因素.

互联网摘选

as a spiritual modernity appeal, universalism based on defending universal rationality, expresses an appeal to metaphysical human nature.

普遍主义伦理话语是一种精神层面的现代性诉求，它出于对公共理性的维护，体现了人性形而上的意义追求。

互联网摘选

these passages of happy couples are a profound appeal to life and nature, and make a caress and light spring forth from everything.

这一对对情侣的活动是对人生和自然发出的一种强烈的呼声，使天地万物都放出了爱和光。

互联网摘选

that's okay. i'll appeal to his better nature.

没问题，我会唤醒他善良的本性。

provided by jukuu

i'll talk to him, appeal to his better nature.

我去劝他，劝他良心发现。

互联网摘选

in 1899, hilbert succeeded in finding a system of axioms which he could prove would lead to all the theorems of euclidean geometry, without any appeal to the nature of the physical world.

1899年，希尔伯特成功地提出一个公理体系，使他可以不依靠特定的实体，而推导出欧几里德的所有定理。

互联网摘选

in order to appeal to super nature power and pray for happiness and health, those minorities will hold quite a few religious ceremonies during different seasons to wake up the soul of grain.

为了取悦于有超自然力量的神灵，祈求保护和赐给人们幸福安康，一年四季要举行众多的祭祀仪式，包括叫醒粮食的魂魄。

互联网摘选