slated the art history lecture for thursday afternoon.

so einstein agreed that the driver gave the lecture for him.

司机希望替爱因斯坦开讲座的想法得到了爱因斯坦的同意。

互联网摘选

i'll lecture for some of this week's class.

这星期的一些课将由我讲述。

互联网摘选

a. at 3: 00 p. m. , under the protection of several bodyguards, li hongzhi appeared suddenly and made a lecture for about 30 minutes.

下午3时，在多名保镳的护卫下，龟缩了一年零三个月的李洪志突然来到现场，并讲了30分钟话。

互联网摘选

as nobody knew einstein there, the driver gave the lecture for einstein that evening.

因为在那没人认识爱因斯坦，那晚司机就替他做了演讲。

互联网摘选

the teacher repeated part ofhis previous lecture for the benefit of those who had been absent.

教师为了缺课的学生把上次讲的内容的一部分又重讲了一遍。

互联网摘选

his father reads him a lecture for drinking and smoking.

因喝酒抽烟。他被父亲训斥了一番。

互联网摘选

i could skip every lecture for a month and still graduate.

我可以一个月不去上课还照样毕业。

互联网摘选

practice members of regiment have also held one lecture for pupils, history having introduced peking university's. . .

实践团成员们也给小学生们举办了一场讲座，介绍了北大的历史…

互联网摘选

there is no provision of answer in his lecture for resolving the problem of the current environmental pollution.

如何解决目前环境污染的问题，在他的演讲中没有提供任何答案。

互联网摘选

having not seen them for ages and i was prepared to give them a lecture for not bringing me along, i obligingly went to meet them.

好久没见到他们，也准备骂他们为什么没叫我一起去，我就去找他们了。

互联网摘选

if you're listening to a lecture for an exam in biology class, you'll want to pay closer attention than if you're watching the local news.

如果你在生物课上听一个关于考试的讲座，你可能想比听当地新闻的时候更集中注意力。

互联网摘选

if you think it would help and you obtain permission from the professor, you can record the lecture for future listening.

如果你认为这会有帮助并且你得到了教授的许可，你可以对讲课内容进行录音方便以后再听。

互联网摘选

since when can you take a break from a lecture for a bong rip and a quick nap with your cuddly cat?

从什么时候起你可以在一堂课后抱着你心爱的小猫睡上一会了？

互联网摘选

the boy began to quake with dread . . . this was no ordinary lecture for being bad!

男孩开始害怕地发抖…这可是对坏人不一般的训话！

互联网摘选

one teacher also formulated questions to ask the students at the end of his lecture for the evaluation.

后来，也有一堂老师的讲课，在结束前由老师提出问题问同学，做为评估。

互联网摘选

ok, come on! my obviously personal feature is that once i choose, then i will never regret, stick to it at last, and never give up!

加油吧！选择了，就不再后悔了，这是我一贯的风格，对我看好的东西，就坚持到底，永不放弃！

互联网摘选

objective to acquaint the personal feature of some troops sergeants .

目的了解某部队官兵个性特征。

互联网摘选

to portray "desire" became a personal feature of his novel.

“欲望”的书写成为了沈从文小说创作的一个颇具个性化的特征。

互联网摘选

for instance, to remember someone named "bob" at a party, look for a distinctive personal feature and work it into a mental movie.

比如说，要在派对上记住一个叫“Bob”的人，只要找到他独有的个人特征，把它编进脑海中的电影即可。

互联网摘选

performance: number of parts made compared to standard rates

零件的制造数量和标准速率的比较性能：

互联网摘选