literary translation refers to the translation of literary works, mainly fiction, poetry and prose.

  • 文学翻译是指文学作品的翻译,其中以小说、诗歌和散文的翻译最为常见。
  • 来源:互联网摘选更新时间:2026-07-13 20:03:43

  • 重点词汇
  • Poetry[电影]诗;
  • Andabbr.Andorra 安道尔;Andaman Islands 安达曼群岛;Andromeda 安多米达(埃塞俄比亚公主);Andalucía 安达卢西亚;
  • refers tov.提到;查阅
  • prosen.散文;单调,平凡;枯燥无味的话,无聊的议论;
  • ofprep. 关于;属于…的;由…制成;
  • Works[人名] 沃克斯;
  • literaryadj.文学的;适于文学作品的;爱好文学的;书面的;
  • AND与(计算机逻辑运算的一种,或称逻辑乘法) AND gate “与”门(电路,脉冲);
  • 相关例句
1、

sima xiangru works out in his fu creation a naming principle of fu characters, the basic spirit of which is fictitious, which is different from the fictitious principle followed by literary genres such as fiction or drama.

司马相如在他的赋文创作实践中建构了一套赋中人物命名原则,这一原则的基本精神是虚构,但此虚构与小说、戏剧这样的叙事文学所遵循的虚构原则完全是不同的。

互联网摘选

2、

in the second chapter, emphasis is put on the relation between the sod-weed factor and postmodernist writings, especially parody as a typical literary technique in postmodernist fiction.

分析《烟草代理商》这部作品的后现代主义特征,尤其是仿拟文学手法在这部小说中的运用。

互联网摘选

3、

his work is part of a rising literary genre called flash fiction, in which stories are told in 300 to 1000 words.

他的作品隶属一个崛起中的文学流派――微小说,微小说的篇幅在300至1000字之间。

互联网摘选

4、

it founded literary magazines which carried fiction.

创办文学杂志登载小说;

互联网摘选

5、

reliability: reliability is the first literary characteristic of diary-style fiction.

真实性:真实性是日记体小说首要的文体特征。

互联网摘选

6、

as a late literary style, fiction should be regarded first of all as a way of viewing the world, or a" sense of the world", and then as a genre of narration.

小说作为一种后起的文体,它首先应被理解为一种观察世界的角度和体式,即世界感,然后才是我们通常所说作为叙事的小说文体。

互联网摘选

7、

imagination is contained in the nature and self-presentation, transcendence are the basic demands of human beings. literary imagination and fiction is one of the methods of self-presentation and transcendence.

想象力蕴藏于人的天性之中,自我的呈现与超越是人的基本需要,而文学的想象和虚构正是人类呈现并超越自身的一种方式。

互联网摘选

9、

narrative investigates literary or fiction narration.

叙述学主要研究的对象是文学叙述,即虚构叙述。

互联网摘选

10、

fiction, a term with a broad definition in the ancient times and a relatively considerable in the modern time, presents a pilgrimage from cultural fiction to literary fiction, during which appeared novels in classical chinese language, novels in vernacular and modern novels.

小说一词由古代的过于宽泛到现代的相对节制的界说,呈现出从文化小说到文学小说的古今历程,其中具有标志性的正是文言小说、白话小说、现代小说的前后出现。

互联网摘选

11、

the concepts and behaviors of repaying a kindness in the pre-qin period, which have established the basis of the whole repaying culture, deeply affect the theme of the later literary fiction and the connotation of festivals and holidays.

先秦时期的报恩理念与行为奠定了整个报恩文化的基础,深深影响到后世文学小说的主题和岁时节日的内涵。

互联网摘选

12、

science magazine published five studies indicating that research subjects who read literary fiction did better at assessing the feelings of a person in a photo than those who read nonfiction or popular fiction.

在《科学》杂志上发表过的五项研究表明,比起阅读非虚构类作品或者通俗小说的研究对象,阅读文艺小说的研究对象能够更好地评估照片上的人处于何种情绪之中。

互联网摘选

13、

"the destructors" is a literary fiction because the unexpected ending was caused by the complex characters, and it makes readers think deeply about the human nature.

《破坏者》是一篇由复杂的人物特性引发出人意料的结尾,从而给读者带来深刻的启发的文学类小说。

互联网摘选

14、

the fusion of the historical truth and literary fiction& the interpretation of historical representational technique in herman wouk's the winds of war

历史真实与文学虚构的相融统一&赫尔曼·沃克《战争风云》的历史再现手法探析

互联网摘选

15、

therefore, he is from the literature that present and anthropology self is human nature and basic needs, and literary fiction in different ways reveals this need.

因此,他从文学人类学出发,认为呈现并超越自我是人类的天性和基本需要,而文学虚构以不同的方式揭示了这个需要。

互联网摘选

16、

it's a similar finding to a widely reported 2013 study that claimed that reading literary fiction is linked to better scores on this empathy-measuring test.

这与2013年一项被广泛报道的研究结果相似:阅读文学小说与在情商测试中得高分相关。

互联网摘选

17、

your stories always well combine the character-oriented literary fiction and high-concept hard sf.

您的故事总是完美地结合了硬科幻的高越概念和以人物角色为重心的文艺书写。

互联网摘选

18、

related to or involving literary fiction.

与文学虚构有关,或包含文学虚构。

互联网摘选

19、

exploration of the predicament about the theory of literary fiction and countermeasures

虚构理论的困境及解决途径探索

互联网摘选

20、

the research about the theory of literary fiction

文学虚构理论研究

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈