not only do we share household worries and parental burdens － we also share ideas.

it is a parent's responsibility to ensure children's regular attendance at school.

确保孩子正常上学是父母的责任。

provided by jukuu

he can never shun obligations to his parents.

他不能放弃对父母的责任。

互联网摘选

thus it is the responsibility of parents to set an example of empathy and wisdom.

所以，给孩子树立一个有爱心和智慧的榜样，是每位父母的责任所在。

互联网摘选

results all myopia cases underwent lasik laser photocoagulation were followed up for 3-12 months.

结果所有作了预防性光凝的近视眼,在施行LASIK术后随访3～12个月,无1例发生视网膜脱离并发症.

互联网摘选

methods laser photocoagulation was applied to 50 adult sd rats by semiconductor frequency-doubled 532 laser laser.

方法:选用成年SD大鼠50只,采用532-二极管激光行角膜缘小梁网和角膜缘颞侧及颞上、颞下3条巩膜浅层静脉光凝.

互联网摘选

the main treatment to me was laser photocoagulation ( lp ) .

目前主要的治疗方法为 激光光 凝治疗.

互联网摘选

eton international english center was founded in the early summer when endless mango trees and brightly coloured summer flowers were blowing in the cool breezes.

伊顿国际英语培训中心成立于一个夏花绽放，芒果满树的初夏之际。

互联网摘选

"are you tired after running" ? "no, not for a second. "

“跑步以后你觉得累吗？”--“不，一点也不累。”

互联网摘选

not for a second -- not even for a millisecond.

一秒都没有想过，甚至一毫秒也没想过！~。

互联网摘选

not for a second or two but for a long time. . .

不是只观察一两秒钟，而是长时间地观察…

互联网摘选

i don't think you should take it for granted, not for a second.

我认为你不能把那种幸福当作理所当然的，一秒钟也不行。

互联网摘选

if i ask him for money to buy cigarettes he insists on going with me to purchase them. he will not be left alone, not for a second.

如果我向他要钱去买烟，他便非跟我一道去不可，他自个儿绝不独自呆着，一秒钟也不。

互联网摘选

he felt a burst of pride when his son john began to excel in football.

当儿子约翰在足球方面开始出类拔萃时，他感到一阵自豪涌上心头。

词典精选例句

he struggled to stifle the sudden panic that threatened to overwhelm him.

他努力抑制住突然涌上心头的惊慌，以免被它击垮。

词典精选例句

she felt a surge of indignation when she saw the harsh conditions that forced the miner to endure.

她看到那恶劣的条件迫使矿工忍受时，感到一阵愤怒涌上心头。

词典精选例句

many past memories crowded in upon my mind.

多少往事涌上心头.

《现代汉英综合大词典》

i felt a surge of anger within me.

我感到一阵怒火涌上心头。

词典精选例句

as we talked about the matter, recollections of the whole episode came back to mind.

谈论这件事时，整个事件的回忆又涌上心头。

词典精选例句

laughter bubbled up as i strove to stay light-hearted.

我努力保持轻松愉快，笑声不禁涌上心头。

词典精选例句

she sensed the warm tear rolling down her cheek as emotions overwhelmed her.

她感到温暖的泪水顺着脸颊滑落，情绪涌上心头。

词典精选例句