it is a fair question.

i have not yet been able to form any reasonable apology for your behaviour.

我还不能对你的举动做出什么合情合理的解释。

互联网摘选

so consolidation in the sector makes sense.

所以该行业的整合是合情合理的。

互联网摘选

if you two could just be reasonable.

如果你们俩都合情合理的话。

provided by jukuu

what we are asking is not unreasonable.

我们的要求是合情合理的。

provided by jukuu

both of these are really legitimate issues that you have to deal with.

这两种假设都是合情合理的，都有必要加以解决。

互联网摘选

it's ok to promote your accomplishments.

推介你取得的成就是合情合理的。

互联网摘选

the emerging economies have some legitimate worries.

新兴的经济体不免有些合情合理的忧虑。

互联网摘选

still, regulators are right to ask questions.

尽管如此，监管机构提出问题也是合情合理的。

互联网摘选

so it seems legitimate to ask for what purpose it is undertaken.

由此看来，过问他们做了些什么似乎也是件合情合理的事情。

互联网摘选

the price is reasonable because the quality is superior.

这价格是合情合理的，外贸网，因为质量极好。

互联网摘选

for the first time she wondered whether he was perfectly sane.

她第一次想到他的想法也许完全是合情合理的。

互联网摘选

it sounds entirely sensible to start off the day with breakfast.

新的一天从饮食吃早餐开始，这听起来完全是合情合理的。

provided by jukuu

it would be equally reasonable to put in pepper or salt.

若如此在茶里加辣椒或者是加盐不也同样是合情合理的了？

互联网摘选

eg. i'm willing to do anything in reason.

只要合情合理的事我都愿意做。

互联网摘选

it is right that such efforts should be rewarded.

付出这样的努力得到回报是合情合理的。

provided by jukuu

i think we have a good story to tell.

我认为我们有一些合情合理的事情可以告诉公众。

互联网摘选

such advice as his father gives is usually very sensible.

他父亲的忠告一般都是十分合情合理的。

provided by jukuu

it makes sense to give taxis privileges, such as the right to be hailed in the street, to compensate for being tightly regulated ( and not, for example, applying surge pricing at times of scarcity, as uber does).

对出租车给予特权是合情合理的（比如有权在街头接纳招手打车的乘客），这些特权是对受到严密监管的补偿（比如说，他们不能像Uber那样，在供应紧缺时段实行峰时价格）。

互联网摘选

but for now i am concerned, everything is completely reasonable.

但是对于现在的我来说，一切完全是合情合理的。

互联网摘选

the strong should not oppress the weak and the rich should not bully the poor.

强不凌弱，富不侮贫

互联网摘选