south korea and finland both do well, yet their education systems are so different.

how are they? same climate, same culture, same religion--huge difference.

尽管是相同的气候，相同的文化，相同的宗教，却有巨大的差异。

互联网摘选

why such a big difference?

为何会出现如此巨大的差异？

互联网摘选

it is concluded: there are great difference between credit guarantee and credit insurance;

通过对比研究得出：信用担保和信用保险有相统一的一面，同时存在巨大的差异；

互联网摘选

popularization of tv marks a great difference between civilizations prior to and after it.

以电视普及为界标，先前的文明史与其后的文明史有巨大的差异。

互联网摘选

historically, or between nations, there exist many differences of tax system.

不管是历史上，还是各国间，税收制度都存在巨大的差异。

互联网摘选

the results revealed big differences between each twin.

结果揭露了每对双胞胎之间巨大的差异。

互联网摘选

what could explain such an extraordinarily large difference?

那是什么导致了如此巨大的差异呢？

互联网摘选

there are significant variations within these broad groups.

在这些广泛的群体中存在着巨大的差异。

provided by jukuu

however, the difference between development and production is vast.

然而，开发与生产之间有着巨大的差异。

互联网摘选

even within any one market, there are huge differences;

当然，即使在同一个行业里，也会有巨大的差异。

互联网摘选

in the meantime, their works also have huge difference.

同时，她们的作品也有巨大的差异。

互联网摘选

the java jit is switched on in these timings, and in an application like lucene, it makes a considerable difference in execution times.

所有这些计时都打开了Java JIT，这在Lucene之类的应用程序中的执行时间方面会产生巨大的差异。

互联网摘选

semantic web data sources are diverse and can be structured relational database, which can be semi-structured xml documents but can also be non-structured web information, there are huge differences between these data sources.

语义网的数据来源是多样的，可以是结构化的关系数据库，可以是半结构化的XML文件，也可以是无结构化的Web信息，这些数据源的结构存在着巨大的差异。

互联网摘选

this is different from how we run projects, and very different from the rup approach.

这与我们运作项目的方式截然不同，并且与RUP方法也有着巨大的差异。

互联网摘选

there is still, points out jpmorgan, substantial scope for variation.

摩根大通（jpmorgan）指出，这种算法仍然存在着巨大的差异空间。

互联网摘选

these specialists know how to operate the diagnostic and treatment equipment used in that particular branch of medicine, but they are also trained in emergency intervention techniques such as cpr.

这些专家知道如何操作那些用于医学特定分支领域的诊断和治疗仪器，但是他们也需要培训紧急干预技术，例如心脏复苏术。

互联网摘选

heck, researchers could even add infant cpr training and save most paranoid parents half a day of classes learning, and then forgetting, all of it.

真是活久见！研究者们竟然还能加入婴儿心脏复苏术的训练，帮大多数担惊受怕的父母省去上半天课又忘了的麻烦。

互联网摘选

five years ago the state of arizona, with lots of senior citizens, launched a campaign to educate its people about hands-only cpr.

五年前，亚利桑那州的许多老人发起一次教育人们只用手的心脏复苏术的活动。

互联网摘选

but cpr delivers only 10 to 15 per cent of normal blood flow to the brain.

但是心脏复苏术通常只能使10%至15%的血液流向脑部。

互联网摘选

bean products, liquor and beverages, fireworks and crackers, tea, vegetable.

采购产品豆制品, 酒类和饮料, 烟花及饼干, 茶叶, 蔬菜.

互联网摘选