at the xicun power plant in yunnan province, hong kong-listed clp has teamed up with local farmers to grow honeysuckle, which is used in traditional medicine, below the solar cells that sprawl over hill after hill in this mountainous region.

last week the solar panel manufacturer ldk, which had already received financial help from local government, gained breathing space from financial difficulties by selling a 20 per cent stake to a city-related fund.

近期太阳能电池板生产商赛维LDK（LDK Solar）向一家市属基金出售了20%股权，在财务困境中获得了一丝喘息之机，此前该公司已经得到过来自地方政府的资金支持。

互联网摘选

the company developed the readyset unit, a plug-and-play battery that can be charged either by solar panels or bicycle.

这家公司开发出了一种即插即用的电池ReadySet，可以通过太阳能电池板或自行车充电。

互联网摘选

the one-of-a-kind handbags have been fitted with special kits that consist of flexible solar panels and a control unit with either a usb port or small light. rogan designer rogan gregory.

设计师Rogan表示，这种每款只有一个单品的手提包配置有一套特殊设备，包括可活动的太阳能电池板，控制器，USB接口或一个小灯。

互联网摘选

visiting china last week, angela merkel, the german chancellor, said that a trade dispute over solar panels would be better dealt with by negotiation than by imposing antidumping duties on low-priced imports from china.

德国总理安格拉默克尔（angela merkel）上周在访华期间表示，围绕太阳能电池板的一宗贸易纠纷，最好通过谈判来处理，而不是对从中国进口的低价商品开征反倾销税。

互联网摘选

general electric aims to ramp up production of solar power panels by early next year in a crucial step in the company's bid to transform its initial investments in the renewable energy field into a multibillion-dollar business.

通用电气（General Electric）计划最迟于明年初扩大太阳能电池板的生产。该公司借此将迈出关键一步，力求将可再生能源领域的初始投资转变成价值数十亿美元的业务。

互联网摘选

some gps satellites use, for example, uv leds to control charge buildup in some of their equipment, and they're powered by solar panels;

比如一些GPS卫星会用紫外LED灯来控制设备的电荷聚积，这些灯的电力来自太阳能电池板。

互联网摘选

many of these bikes are equipped with solar power components, which continuously provide energy to chips and gps parts embedded in them.

有很多共享单车都装有太阳能电池板，这样可以持续给芯片以及内置的GPS组件供能。

互联网摘选

fuzzy pid control of a solar tracking system

基于模糊PID控制的太阳能电池板跟踪系统

互联网摘选

research of solar panels automatic tracking system based on plc

基于PLC的太阳能电池板自动跟踪系统的研究

互联网摘选

methods 46 cases of distal radius comminuted fractures were managed with external fixator from 1995 to 2003. results according to dienst grading system, 83.3 percent cases considered their outcome to be good or excellent after one year follow-up.

方法从1995年～2003年采用外固定架治疗桡骨远端粉碎性骨折46例，并进行随访。结果治疗后均随访1年，术后按Dienst评分，优良率为83.3%。

互联网摘选

methods retrospective analysis of the clinical data of 104 senile patients with osteoporotic comminuted fracture of distal end of radius treated in our department from august 2002 to august 2003, of that 21 cases treated with lcp.

方法2002年8月至2003年8月间，共收治104例老年性骨质疏松性桡骨远端粉碎性骨折的病例，其中使用LCP内固定术治疗的21例，其余采取手法复位石膏托外固定。

互联网摘选

objective to report the technique and clinical results of minimally invasive percutaneous plate osteosynthesis ( mippo) in treatment of fractures of the metaphyseal tibia.

目的探讨经皮微创钢板固定技术（MIPPO）治疗胫骨近、远端粉碎性骨折的方法和临床效果。

互联网摘选

methods: from 1996 to 2001, forty-eight patients ( 31 male and 17 female) with clavicular comminuted fractures were treated with ao reconstruction plate, among them, forty-five were closed and three were open fractures.

方法：自1996年5月－2001年4月间，用AO重建钢板治疗锁骨粉碎性骨折48例，其中男31例，女17例，闭合性骨折45例，开放性骨折3例。

互联网摘选

methods burst humeral intercondylar fractures of 23 cases were all classified into c 3 according to ao/ asif. 10 of them were treated by traditional operation and 13 by ao technique.

方法选择23例肱骨髁间粉碎性骨折按AO/ASIF分类均为C3型，其中10例采用传统的手术治疗，13例采用AO技术手术治疗。

互联网摘选

objective to analyze the curative effect of vascularized fibular skeletal flaps in early treatment of soft tissue defects and severe open comminuted fractures of tibia ( gustilo ⅲ b or ⅲ c).

目的分析早期应用腓骨皮瓣治疗GustiloⅢB和ⅢC型胫骨严重粉碎性骨折及其皮肤缺损的疗效。

互联网摘选

conclusion dcs is a good method of treatment for this complex subtrochanteric fractures with greater trochanter extension with obvious advantage of good reduction, reliable fixation, early rehabilitation and high healing rate.

结论DCS特别适用于治疗股骨粗隆下粉碎性骨折这类极不稳定性骨折，能达到良好的骨折复位和坚强的固定，促进关节早期功能锻炼，骨折愈合率较高。

互联网摘选

objective to evaluate the effectiveness of locking compression plate ( lcp) in treatment of comminuted fractures of distal end of radius.

目的应用锁定加压钢板（LCP）治疗桡骨远端粉碎性骨折并评估其疗效。

互联网摘选

conclusion it has advantages such as good effect of reduction rigid internal fixation and early physiotherapy in the treatment of humeral condylar comminuted fractures with y-shaped plate fixation.

结论采用AO重建Y型钛钢板治疗肱骨髁间粉碎性骨折，具有良好的复位效果，坚强的内固定及早期功能锻炼的优点。

互联网摘选

methods 7 cases of scapular comminuted fracture were examined by x ray films, ct scan and three dimensional ct reconstruction. based on the images, all fractures were classified and evaluated in order to select the optimal treatment.

方法7例肩胛骨粉碎性骨折患者接受X线、CT扫描、三维CT重建检查，对骨折的严重程度进行评估，并据此制定最佳治疗方案。

互联网摘选

conclusion: good hand function can be achieved by using ao mini-plate and allograft bone to treat the comminuted metacarpal and phalanx fractures with bone defects.

结论：AO微型钛板结合同种异体骨移植治疗伴骨缺损的掌指骨粉碎性骨折临床效果良好。

互联网摘选