issue a registration certificate of import to a medicine which does not meet the requirements for import; or;

he had, moreover, his right of entry into the omnibus box.

此外，他还有权可以进“狮子”包厢。

互联网摘选

schematron abstract patterns allow you to express such general ideas independently of the precise syntax used for the purchase order format.

Schematron抽象范式可以独立于订单格式所用的具体语法描述这类一般性概念。

互联网摘选

development of graphical measurement adjustment program

图形化方式的测量平差程序开发与研究

互联网摘选

study on the measurement adjustment of straightness error and flatness error

直线度平面度测量平差的研究

互联网摘选

these deformation variables affect each other, and constitute one measurement in space, which divide into plane and height displacement.

事实上，这些变形量相互影响，一起构成一定量度的空间变形，又可分为平面位移和含高程位移。

互联网摘选

tri-axial magnetometers are widely used in magnetic measurement in space.

三轴磁敏传感器被广泛应用于空间磁场测量。

互联网摘选

if you lower the plate voltage by 100v, you will find another "optimum" spot where these lines intersect.

如果您降低板电压100V的，你会发现另一种“最佳”的地方这些线路相交。

互联网摘选

but the siren song of liquor-tax revenue proved too tempting for stalin, who lifted the ban to support the communist autocracy.

但是酒所带来的税收对于斯大林来说就像海妖的歌声一样，诱惑力太大了。为了支撑这个共产主义独裁政体，他取消了禁令。

互联网摘选

evasion of substantial connection does not damage the legitimate interests protected by law.

当事人规避“实际联系”并未侵害法律所保护的正当利益。

互联网摘选

finally, we study the transport properties of single molecular magnet driven by spin bias voltage.

最后，我们研究了自旋偏压驱动的单分子磁体的量子输运特性。

互联网摘选

in the growth process of garlic sod change the formulation of the "vitality-time stage" curve, curve and research causes.

测定大蒜生长过程中SOD活力变化，制定“活力—时间阶段”变化曲线，并研究曲线成因。

互联网摘选

i'm amazed at how fast she can turn on the waterworks.

她装哭的速度之快让我吃惊。

互联网摘选

will every losing woman candidate now turn on the waterworks and claim to be maimed by male pride and prejudice?

是不是每一个失败的女候选人都要一把鼻涕一把泪地控诉男性的傲慢与偏见？

互联网摘选

when my daughter wants something from her father she has only to turn on the waterworks and he gives it to her.

当我女儿向她父亲要东西时，她只要一哭，他就给她了。

互联网摘选

the existing of stubble on soils resulted in the increase of soil roughness, and correspondingly the intensity of wind erosion was small.

留茬地因为表面残茬的存在显著增加了土壤表面粗糙度，从而使得其风蚀强度较小；

互联网摘选

the court has made a gross mistake in sending an innocent man to prison.

法庭犯了一个严重的错误，将一名无辜的人投进了监狱。

互联网摘选

svc switched virtual circuit or signaling virtual circuit

交换式虚电路或发信号虚电路

互联网摘选

the product is less occupying area with compact structure has good tightness and reduce the amount of fire bricks and maintenance load.

炉膛水冷壁及对流烟道全部采用膜式壁结构，密封性好且有效降低耐火砖的使用及维修工作量；

互联网摘选

radar and television aid to navigation?

用于导航的雷达和电视设备RATAN？。

互联网摘选

fully 43% of readers of britain's dailytelegraph and daily express are at least 65 years old, according to the national readership survey.

根据国家读者调察，英国每日电讯和每日快讯的读者，足足有43%至少已65岁了。

互联网摘选