half a bar of soap

the contemplation of this world beckoned as a liberation, and i soon noticed that many a man whom i had learned to esteem and to admire had found inner freedom and security in its pursuit.

对这个世界的凝视深思，就像得到解放一样吸引着我们，而且我不久就注意到，许多我所尊敬和钦佩的人，在专心从事这项事业中，找到了内心的自由和安宁。

互联网摘选

the relationship between the genetic polymorphorphism of detoxifying enzymes and hereditary susceptibility of alzheimer's disease

毒物代谢酶基因多态性与阿尔茨海默病遗传易感性的相关研究

互联网摘选

the relationship between the polymorphism of toxicant metabolic enzyme and hereditary susceptibility of parkinson's disease

毒物代谢酶多态性与帕金森病遗传易患性的关系

互联网摘选

that a person who sold me sugar off the outside skin of the purple, green meat inside out on the exposure.

那一个卖甘蔗的人就给我削去外面的紫色的皮，里面的绿色的肉就暴露出来了。

互联网摘选

check in and evaluate progress toward independence and long-term goals along the way.

不断地检查并评估这些独立之路中的进步。

互联网摘选

in practice, should keep to the basic principle to check and evaluate basic organization of cpc, understand the dialectic relationship, construct the basic framework of check and evaluation, at the same time perfect the material operation links.

在实践中，要遵循基层党组织考核评价工作的基本原则，了解工作中的辨证关系，建构考核评价模式的基本框架，同时，要进一步完善考核评价具体操作环节。

互联网摘选

then, the author constructs the process chart and basic model, determines the levels and rates, establish a system dynamics model and check and evaluate it by systematically analyzing the structure and relationship between cause and effect.

再次，通过对系统的结构分析和因果关系分析，构建流图和基本入树模型，确定流位流率系，建立系统动力学模型，并进行模型的检验与评估。

互联网摘选

in order to check and evaluate the strengthening effects of the djmp composite foundation, the sasw method is put forward here which is widely used in surveying and checking.

为对粉喷桩复合地基加固效果进行检验和评价，提出用在岩土工程勘察和地基检测方面应用非常广泛的瑞利波法进行检测。

互联网摘选

at the end of each semester, the employer will cooperate with the concerned departments to check and evaluate the work of the employee.

学期末，聘方配合有关部门对受聘方工作进行检查和评估。

provided by jukuu

it was pointed out that ore-prospecting geochemical anomaly must be found out firstly to check and evaluate regional geo-chemical anomaly.

要做好区域化探异常检查评价工作，提高找矿效果，首先要从众多异常中筛选出有找矿意义的异常，而后开展初查与细查。

互联网摘选

senior high school testing was of no small consequence in senior high school teaching as an effective means to check and evaluate the teaching quality.

高中英语测试在高中英语教学的过程中举足轻重，是检测、评估高中英语教学质量的有效手段。

互联网摘选

she was offered a job by a recruiter who came to her campus--but it was with a trucking firm in south carolina.

有个招聘者到她学校给她提供一份工作——但在南卡罗琳那的一个运输公司。

互联网摘选

the status of market economic order reflects the quality of the national economic operations, the level of the social economic administration, and the progresses in the national legal constitution.

市场经济秩序的好坏反映出一个国家国民经济运行质量、社会经济管理水平和法制建设的程度。

互联网摘选

national taxation right is indispensable and should be entitled strictly by national constitution.

国家税权必不可少，却应依照宪法严格授予。

互联网摘选

this article expatiates the feasible path of chinese national construction of the constitution tax system which based on nation, taxation department and taxpayer tri-game.

本文从国家、征税部门和纳税人三方博弈的角度阐述了我国宪政税制建设的可能路径选择。

互联网摘选

included are the following topics: preliminary knowledge and theory for the research on national economic security constitution;

主要内容包括：对国家经济安全的初步认识与理论研究，探讨国家经济安全的构成；

互联网摘选

[ methods] students' eyesight were examined by logarithmic visual acuity chart light box according to the 'national student constitution survey implementation program' and its corresponding rules.

[方法]采用符合国家标准的对数视力表灯箱按照《全国学生体质健康调查研究实施方案》和《检测细则》细则的要求，检测学生裸眼视力。

互联网摘选

at the same time, population information is the main gist for the national policy constitution. its accuracy and integrality are extremely vital to accurate decision making.

而人口信息是制定国家政策的主要依据，其准确性和完整性对准确决策至关重要，设计与开发一个省级人口基础信息共享平台与辅助决策系统将为各级政府机关提供很好的决策参考依据。

互联网摘选

according the national constitution inspect system of china and the constitution research plan of asian elderly, this study had tested and analyzed the physique, function and exercise ability of macao elderly above 60 years.

参照《中国国民体质监测系统》和《亚洲老年人体质研究计划》对澳门60岁以上老年人的身体形态、机能以及运动素质等指标进行测试与分析。

互联网摘选

its successful implementation not only is related to personal benefits of most college students and their parents, but also embodies the principle of the national constitution that all have equal rights to be educated.

它的顺利实施关系到广大高校学生和家长的切身利益，也是国家宪法关于人人平等受教育权利真正贯彻执行的体现。

互联网摘选