but not even blacks believe that racial conflict is the most prevalent kind of conflict in the country today.

if a surge in racial conflict turns them against the kremlin, russia's political farce could quickly turn into tragedy.

如果一次种族冲突使他们反对克里姆林，俄罗斯的政治闹剧将会迅速转为一场悲剧。

互联网摘选

as an african-american, she'd also found herself in countless situations where racial conflict seemed inevitable.

作为一位非洲裔美国人，她曾无数次发现自己身处于似乎不可避免的种族冲突中。

互联网摘选

from the perspective of a world submerged in religious, ethnic, and racial conflict, this harmonious cooperation is something unbelievable.

世界充满着宗教的、种族的、民族的冲突，从这个角度来看，这种融洽的合作令人难以置信。

互联网摘选

its small stature, playful face, and moveable, rubber-covered wire lips all gave it a harmless, come-play-with-me charm.

它的小身材、顽皮面孔、还有可变换口型的橡胶线嘴唇都赋予它一种无害的、‘来跟我玩’的迷人魅力。

互联网摘选

evaluation on fluorescence properties of drilling fluid additives

钻井液添加剂的荧光特性评价

互联网摘选

the properties of drilling fluid for drilling horizontal side-tracked slim hole were analyzed.

分析了小井眼侧钻水平井对钻井液的要求。

互联网摘选

listing 3 shows the variable declaration and subroutine calls from the program header.

清单3显示了程序头文件中的变量声明和子例程调用。

互联网摘选

and the entire operation takes place in an unoccupied area of the spectrum.

这整个过程都在频谱上未使用的区域进行。

互联网摘选

on resistance and seakeeping performance of super-shallow draught ships

试论超浅吃水船阻力性能和耐波性能

互联网摘选

study on the fuzzy optimization methodology of ship ' s seakeeping performance

船舶耐波性模糊优化方法研究

互联网摘选

the test research on high seakeeping performance displacement hybrid monohull ship

高耐波性排水型单体复合船型试验研究

互联网摘选

establishment of and study on transitional water displacement curve

过渡型水驱特征曲线的建立及研究

互联网摘选

when you are loaded up with alcohol, on the other hand, the subway becomes a ride straight from hell.

相反，如果你是喝酒之后上了地铁，那你简直是上了趟地狱列车。

互联网摘选

objective: to explore the mechanism of refrigeration on prolapse of intervertebral disc cooled under liquid gas reflux.

前言：目的：探讨应用液气回流冷冻针治疗腰椎间盘突出症的作用机理。

互联网摘选

it needs't mould in packing any kind of goods, and the packing procedure is simple with the effects of transparent, beautiful.

包装任何形状的物品均不需模具，包装程序简捷；

互联网摘选

bevel gear : either of a pair of gears with teeth surfaces cut so that they can connect unparallel gear shafts.

斜齿轮：用以连接不平行齿轮轴齿轮的任一对齿面切削。

互联网摘选

composed by pair of gears, variable speed forked set and friction clutch.

由齿轮副、变速拨叉机构及摩擦离合器组成。

互联网摘选

ridge tillage and pitting field

垄作区田

互联网摘选

high-pressure selling; hard selling; hard-sale promotion

硬行推销

互联网摘选

the two of you take a few running steps and leap into the void, at which point the pilot and the wind take over.

你们俩小跑出几步，然后跳跃，跨出山的区域，方向由飞行员和风向来掌控。

互联网摘选