a compiler, for example, could leak a proprietary program whilst it is being compiled.

users by processes with legitimate access to data. a compiler, for example, could leak a proprietary program whilst it is being compiled.

在数据保密学中，通过合法访问数据的进程将数据传输给未授权的用户的过程。例如，编译程序在编译期间便可能泄漏专用程序。

互联网摘选

my initial, gut, reaction, was "oh, for crying out loud, why did they use some weird, proprietary program instead of just using make? "

最初见到Scons，我的第一反应是“噢，谁能告诉我，为什么他们要使用一些怪异的专有程序，而不使用make呢？”

互联网摘选

software hoarders try their damnedest to stop you from running a proprietary program without paying the standard price.

在你没有支付标准价格之前，软件囤积者尽他们的最大努力阻止你使用专有软件。

互联网摘选

so the distribution terms of the gnu c library determine whether it is possible to compile a proprietary program for the gnu system.

所以GNUC库的发行条款决定了它是否可以用来为GNU系统编译一个私有程序。

互联网摘选

the airplane, the automobile, and even the rocket are based on this basic idea of deriving huge amounts of propulsive power by burning fuel.

飞机，汽车，甚至火箭的动力都是燃料燃烧产生的巨大推进力。

互联网摘选

a protected section containing data or methods is limited to the class and any derived subclasses.

（derived派生的）包含在数据或方法的受保护部分被限制在该类和任何派生子类。

互联网摘选

push fit torch connector provides easy, reproducible connection to the torch.

推入式矩管连接器使矩管连接方便，重复性好。

互联网摘选

the experimental results obtained show that suitable interference can certainly increase fatigue life in comparison with the push-fit case.

结果表明，适量干涉能有效地提高连接区的疲劳寿命。

互联网摘选

lng ship; sloshing; numerical simulation; force analysis; membrane tank; storage characteristics;

LNG船；晃荡；数值模拟；受力浅析浅析；薄膜型液舱；储存特性；

互联网摘选

with the dynamic meshes, 2d rectangular tank and 3d cubic tank and membrane tank are calculated.

结合动网格技术，针对二维矩形舱和三维立方体舱及薄膜型舱进行了计算。

互联网摘选

according to the secular trends of gauge stations in the networks, the response of water level change to the channel degradation and aggradation was discussed.

根据验潮站的水位变化趋势，探讨网河区水位变化与河床冲淤的关系。

互联网摘选

application of giant prosthetic reinforcement of the visceral sac for complex unilateral and recurrent inguinal hernias

巨大补片加强内脏囊技术在单侧复杂性腹股沟复发疝中的应用

互联网摘选

"the act or an instance of submerging, as of a submarine or a skin diver." submerged maneuverability

潜水的动作或例子；如潜水艇或裸潜者潜水.（潜艇）水下机动性

互联网摘选

the act or an instance of submerging, as of a submarine or a skin diver

潜水潜水的动作或例子；如潜水艇或裸潜者潜水

互联网摘选

transition in the institution, liberalization of economy, and development of seed industry in china

体制转轨、经济自由化与中国种子产业发展

互联网摘选

the liberalization of economy and the democratization of politics are two basic hypotheses to realize modern administration ruling by law.

经济上自由化，政治上民主化，是现代行政法治实现的两个基本前提。

互联网摘选

deposit funds via mail remittance into a new or existing account .

通过信汇将资金打到其存在得帐号上。

互联网摘选

a qing emperor was once so moved by the crackled light-green glaze of the bowl that he wrote a poem about it.

清代的一位皇帝对笔洗上的天青冰片釉赞赏有加，以至于为它题了一首诗。

互联网摘选

value of equipment for heating, sanitation, ventilation, lighting, gas, painting, etc. that are covered by the budget of housing projects;

列入房屋工程预算内的暖气、卫生、通风、照明、煤气等设备的价值及装设油饰工程；

互联网摘选

new legislation steel pipes widely used in lighting, gas stoves, electric appliances, decoration, travel supplies and other industries.

新立钢管广泛应用于灯饰、煤气炉、电热器具、装饰、旅游用品等行业。

互联网摘选