The closed facilities mostly used aging technology, and Intel will continue to invest billions of dollars this year in new plants, said Chuck Mulloy, an Intel spokesman.

InfoQ-How far are we from quantum computing solutions to some of the cryptographic issues raised in the Intel Technology Journal?

现实中我们离因特尔的技术中所提出的运用量子计算的方法来解决一些加密的问题还有多远的距离？

互联网摘选

Intel recently sponsored a European Tournament with a$ 15000 prize pool.

因特尔最近就为一项欧洲电竞赛事提供了15000美元赞助作为资金。

互联网摘选

High Definition Audio for the Digital Home Proven Techniques For Getting It Right The First Time

用于数字家庭的高清晰度音频首次实现的可靠技术

互联网摘选

I would call them the best choice for a multimedia platform for high definition video and audio formats.

我会叫他们的最佳选择，以高清晰度视频和音频格式的多媒体平台。

互联网摘选

These factors include lysozymes, complement factors, protease inhibitors, lectins, immunoglobulin ( IgM).

这些因子包括溶解酵素、补体因子、蛋白酶抑制剂、凝集素和免疫球蛋白（IgM）等。

互联网摘选

Role of complement regulators in xenotransplantation

补体调节因子在异种器官移植中的作用

互联网摘选

Conclusion There exists the expression of an inherent component of complement system C9 and a complement regulatory factor CD59 in acute spinal cord injury tissue. The complement system participates in the secondary spinal cord injury.

结论在急性脊髓损伤组织中有补体固有成分C9及补体调节因子CD59的表达，补体系统参与了继发性脊髓损伤。

互联网摘选

MRNA for the inflammatory cytokines IL-8, GM-CSF, IL-1 β and the innate immunity effectors serum amyloid A ( SAA), complement B factor, secretory leukocyte protease inhibitor ( SLPI) were quantified by real-time RT-PCR.

实时定量PCR测定炎性细胞因子IL-8、GM-CSF、IL-1β和固有免疫蛋白血清淀粉样蛋白（SAA）、补体B因子、分泌性白细胞蛋白酶抑制物（SLPI）的mRNA含量；

互联网摘选

Objective To observe the protective effect of human decay accelerating factor ( DAF) expressed in mouse myeloma cells against the injury of human serum complement.

目的观察人类补体衰变加速因子（DAF）在小鼠细胞表达后，对小鼠细胞抗人血清补体破坏的保护作用。

互联网摘选

It is known to all that immune system is a very complex biological system, including complement system, cytokine secretion, adhesion molecule, apoptosis and proliferation of immune cells and processing and transport of antigen.

机体的免疫系统是一个非常复杂的生物学系统，包括补体系统、细胞因子分泌、黏附分子系统、免疫细胞的凋亡与增殖以及抗原加工递呈等诸多方面。

互联网摘选

Studies have found that thrombin, plasma protein, hemoglobin, complement and other inflammatory factors as well as ischemia might play important roles in perihematoma edema formation after ICH.

研究发现，凝血酶、血浆蛋白、血红蛋白、补体和其他炎症因子，以及缺血等因素在脑出血后血肿周围组织水肿形成的过程中都起重要作用。

互联网摘选

Changes of Regulators of Complement Activation in Pancreas of Experimental Acute Necrotizing Pancreatitis

补体调节因子在急性坏死性胰腺炎中变化的实验研究

互联网摘选

Connected with cell surface, these three regulators inhibit complement activation through suppressing variously key enzyme in the activation of complement and as a result, relieve inflammation reaction.

MCP、DAF、CD59这三种补体调节因子膜连于细胞表面，通过抑制补体激活过程中各种关键酶而达到抑制补体级联反应的目的，从而减轻机体的炎症反应。

互联网摘选

The Expression of Decay-accelerating Factor ( DAF) in Spontaneous Abortion

自然流产患者补体促衰变因子（DAF）的表达变化

互联网摘选

The common effector molecules including defensins, the complement system, cytokines and lysozyme; effector cells are phagocytic cells, NK cells and so on.

常见的效应分子有防御素、补体系统、细胞因子和溶菌酶等；效应细胞有吞噬细胞和NK细胞等。

互联网摘选

Protective effect of human decay accelerating factor on mouse cells

人类补体衰变加速因子对小鼠细胞保护作用的研究

互联网摘选

Anti-tumor antibodies in the antisera, not complement and other cytokines, were responsible for the augmentation of NK and LAK cell activities.

这种LAK细胞活性增强作用是由抗血清中抗瘤抗体而不是补体和其他细胞因子所介导。

互联网摘选

but he looked very quiet and contented. i talked sweetly to him and lovingly rubbed his head and chin .

但他却显得非常安静又满足，我亲切地跟他说话，并爱心地抚摸他的头部与下巴。

互联网摘选

Association of 1277T> C Polymorphism in the Complement Factor H Gene with Unstable Angina Pectoris

补体因子H1277T>C多态性与不稳定型心绞痛的相关性

互联网摘选

C4d is a degradation product of the complement factor C4, which is typically activated during the classical component cascade. Effect of Complement Factor H and Adrenomedullin in Diabetic Nephropathy

随后Coffins等验证了C4d是一个特殊而且可靠的反应体液性免疫的指标。肾上腺髓质素和补体因子H在糖尿病肾病中的作用的研究

互联网摘选