this skirt is in poor shape.

she never fails to prepare a proper dinner at night.

她从不会忘记在晚上准备一顿像样的晚餐。

词典精选例句

the group succeeded in assembling a handful of decent tracks.

这支乐队成功整合出了几首像样的曲目。

词典精选例句

it's a proper christmas feast, featuring turkey and bread sauce.

这是顿像样的圣诞盛宴，有火鸡和牛奶沙司。

词典精选例句

the household hasn't had a decent dinner in almost seven days.

这户人家已经将近七天没能吃上一顿像样的晚餐了。

词典精选例句

life is insignificant, death, of little consequence.

生亦何哀, 死亦何苦?

互联网摘选

why are you bothering to do it?

你何苦这么做 呢 ?

互联网摘选

why are you bothering to go so early?

你何苦去那么早 呢 ?

互联网摘选

foolish girl. ask yourself. all you give for what.

傻女, 问问你自己, 那些付出是何苦.

互联网摘选

so why get angry about what you cannot change?

而你何苦为无法改变的事生气呢?

互联网摘选

zeus: it did not have to be this way my son.

宙斯: 何苦这样呢?孩子.

互联网摘选

but if the time and place are unpredictable, the consequences are not.

虽然这样的事在何时何地会发生人们无法预料, 但是结果却是可以预知的.

互联网摘选

wherever they ( popstars ) go, people turn out in their thousands to greet them.

无论他们到何地, 都有成千上万的人出来欢迎他们.

互联网摘选

she did not know where he had been born-his accent gave no clue.

她不知他出生在何地,这也无法从他的口音中判断出来.

词典精选例句

you know what i mean -- a squib or two saying that it's going to take place. "

你明白我的意思 -- 来上两三句说明何时何地有这么场演出就行了. ”

英汉文学 - 嘉莉妹妹

i couldn't find anywhere nearby to rest.

我找不到任何地方可以休息。

词典精选例句

when and where did this incident initially take place?

这起事件最初是在何时何地发生的？

词典精选例句

topo client includes such components: topo view, topo model management and business delegate module;

其中，拓扑管理客户端包括拓扑视图、拓扑模型管理子模块和业务代理子模块；

互联网摘选

these agents are available for requests from coordinator agents operating on behalf of client programs, or from subagents operating on behalf of existing coordinator agents.

这些代理程序可用于来自代表客户机程序进行操作的协调代理程序，或来自代表现有协调代理程序进行操作的子代理程序的请求。

互联网摘选

when an agent or subagent completes its work, it becomes idle.

当某个代理程序或子代理程序完成其任务时，它就转为空闲状态。

互联网摘选

installing a subagent is part of creating an image repository wizard.

安装子代理是创建映像存储库向导的一部分。

互联网摘选