But it was not a full meltdown: trading volumes were lighter than in recent days.

Even after the Wall Street Crash of 1929, optimism persisted for some time;

即使在1929年华尔街股市崩盘之后，乐观主义者仍旧坚持了一段时间；

互联网摘选

The ECB has reduced the risk of an immediate collapse of the banking sector.

欧洲央行降低了银行业立即崩盘的风险。

互联网摘选

Economists have two simple macro-economic policy answers to that kind of collapse.

对于此类“崩盘”，经济学家有两项简单的宏观经济对策。

互联网摘选

It will merely show that collapse does not last for ever once substantial stimulus is applied.

好转只不过说明了，一旦采取了切实的刺激措施，经济崩盘不会永远持续下去。

互联网摘选

Economic decision-makers are more optimistic than two months ago. The main reason is the belief that the European Central Bank, under the shrewd leadership of Mario Draghi, has eliminated the risk of a financial implosion in the eurozone.

经济决策者眼下的情绪比两个月前乐观，这主要是因为他们相信：欧洲央行（ecb）在马里奥德拉吉（mario draghi）的英明领导下，已经化解了欧元区出现金融崩盘的风险。

互联网摘选

a new type of mud pump valve without impact

一种新型无冲击钻井泵阀

互联网摘选

the fem analysis of the mud pump valve

泥浆泵阀箱有限元分析

互联网摘选

through production of in vitro seedling and trial of seedling planting in warm shed and open field, craft process of industrialization breeding of populus tomentosa was put forward in its 3 continuous courses of inoculation, cultivation, transplant and nursery garden management stages in this paper.

通过组培苗生产、温棚炼苗和大田炼苗试验，研究出了包括接种培养阶段、移栽和苗圃管理阶段3个连续过程的三倍体毛白杨工厂化育苗的工艺流程。

互联网摘选

blue mountain state (role as golden arm)

蓝山国家（如金臂的作用）

互联网摘选

west virginia - mountain state

西维吉尼亚州山脉之州

互联网摘选

proposition of eco- tourism development--an investigation into taibai mountain state forest park

我国西部生态旅游开发构想--以陕西省太白山国家森林公园为例

互联网摘选

masterminding of the construction plan concerning li mountain state forest park

骊山国家森林公园建设方案策划

互联网摘选

my niece rebecca's 16th birthday celebration lunch and hike at tallman mountain state park.

我的侄女瑞贝卡16岁的午餐生日庆祝会以及在TallmanMountain国家公园的远足旅行。

互联网摘选

thirty-eight states use more energy each year than the "mountain state, " including iowa, which is in the top ten on our list.

38个州每年用的能源都多于山地州，包括爱荷华州，爱荷华州在我们的名单前十名上。

互联网摘选

for more than half a century, the mountain state sent the late robert byrd, a democrat, to represent it in the senate.

半个多世纪以来，高山之州最近推举出的民主党人RobertByrd在参议院作为其代表。

互联网摘选

it is called simply the mountain state for the ancient appalachian mountains.

它简单地被称为山岳州，因为那里有着古老的阿帕拉契山脉。

互联网摘选

new delhi's influence over the landlocked mountain state was far-reaching.

印度政府对这个被陆地包围的山国的影响力曾经是深远的。

互联网摘选

west virginia broke away from virginia in the 1860s. it is called simply the mountain state for the ancient appalachian mountains.

十九世纪六十年代，西弗吉尼亚从弗吉尼亚中分离出来。它的别名甚为简单，以古老的阿巴拉且山脉命名，叫做“山脉之州”。

互联网摘选

as a native son of the mountain state, i'm partial to the photographic wonders of this piece of appalachian heaven.

作为土生土长的芒廷州人，我偏爱这种阿巴拉契亚天堂的摄影奇观。

互联网摘选

some countries have established total sulphonamides tolerance limit in tissues for human consumption at 0.1mg/kg.

许多国家已经规定磺胺药在人类食用组织中的残留限量为0.1mg／kg。

互联网摘选