surveys of university leavers, he says, find that internships-both domestic and overseas-give students "a significant leg-up in getting a graduate job."

1、

a computer program screened out the great majority of the 1m or so college leavers who applied online last year and permitted 160,000 to take an entry test.

去年，一个计算机程序对大约100万在线应聘的应届毕业生进行了筛选，并允许16万人参加招聘初试。

互联网摘选

2、

surveys of university leavers, he says, find that internships both domestic and overseas give students a significant leg-up in getting a graduate job.

他表示，针对大学毕业生的调查发现，国内和海外的实习经历对学生们找到毕业后第一份工作都有显著帮助。

互联网摘选

3、

last week i stumbled on an answer to the eton college 1974 leavers' conundrum.

就在上周，我无意间发现了伊顿公学1974届校友之谜的答案。

互联网摘选

4、

most of the leavers have been in their late 50s and early 60s, baby boomers whose healthy pensions and property wealth make early retirement possible.

大多数离开的人都是55岁往后，60岁出头。作为“婴儿潮”一代，他们的养老金和地产财富使他们能够提前退休。

互联网摘选

5、

yet, if africa's recent history is any guide, many of those elections will fail to live up to the name.

然而，如果非洲近代史是一个指南的话，很多国家的选举都会名不副实。

互联网摘选

6、

analysis of the signal sensitivity to optical beam deflection

光束偏转信号灵敏度的分析

互联网摘选

7、

monte carlo simulation of differential optical beam deflection system for measuring acoustic surface waves

光偏转差分表面波探测装置及其蒙特卡罗仿真

互联网摘选

8、

a voice in the wilderness

荒野之声

互联网摘选

9、

no voice in the wilderness was heard calling on the people to repent and do works meet for repentance, and my heart sickened within me.

在荒野中没有听到过号召人们悔过自新并为此做出实际行动的呼唤。我自感痛心不已。

互联网摘选

10、

50 years ago alexander kira was a voice in the wilderness, and we still have learned almost nothing from him.

50年前亚历山大·基拉在旷野发出的声音，我们却仍然没从他身上学到一丝半毫。

互联网摘选

11、

be on the alert against collusion between the enemies within and without--consideration over an export transaction

警惕内外勾结--对一笔出口交易的反思

互联网摘选

12、

datasheet and nameplate information for photovoltaic modules.

光电组件用数据单和铭牌信息

互联网摘选

13、

radiation dose rate monitoring system consists of the following components: 1. γ detector ( referred to as the probe) and voltage follower and shaping circuit.

环境γ辐射剂量率监测系统主要包括以下几个部分：1、γ探测器（简称探头）和电压跟随整形电路。

互联网摘选

14、

"well done, cassandra," crook said. she blushed, but accepted the compliment with grace.

“干得好，卡桑德拉。”克鲁克说。她脸一下子红了，但还是带着优雅接受了恭维。

词典精选例句

15、

"your performance was truly admirable and well done," claud remarked.

“你的表现真是令人钦佩且做得很出色，”克劳德说道。

词典精选例句

16、

daddy! i ranked second in history" — "well done, sweetheart!

“爸爸！我的历史排名第二。”——“考得好，亲爱的！”

词典精选例句

17、

when children do excellent work at school, they receive a "well done" with colour stars.

孩子们在学校表现优异时，会得到“做得好”的称赞和彩色星星。

词典精选例句

18、

she enjoys her eggs well done.

她喜欢吃煮得熟透的鸡蛋。

词典精选例句

19、

extend the cooking period by 10-15 minutes to ensure the lamb is well done.

为确保羊肉完全熟透，建议延长烹饪时间10至15分钟。

词典精选例句

20、

father! i came in second in our history exam!" — "well done, my dear!

“爸爸！我历史考试得了第二名！”——“干得好，亲爱的！”

词典精选例句