the first is a reduction in the standard working week from forty hours to thirty without any change in the hourly rate of pay.

1、

in recent decades, the harmfulness of smoking on human health, has attracted widespread attention all over the world.

近几十年来，吸烟对人类健康的危害性受到世界各国的普遍关注，各类戒烟药物应运而生。

互联网摘选

2、

in vain be jealous of hiv a beam of light revert to type for your exclusive use theoretical physics useful expressions

徒劳忌妒爱滋病病毒光束恢复原状为你专用理论物理

互联网摘选

3、

once a socialist, she have now revert to type and votes tory like her parents.

她一度信仰社会主义，但现已归真反璞像她父母一样投票支持保守党了。

互联网摘选

4、

steam seal gland, steam sealing

迷宫式汽封

互联网摘选

5、

clearance measurement device of steam seal gland for the steam turbine and measurement plan

汽轮机汽封间隙测量装置及其测量实施方案

互联网摘选

6、

hv social pathology. social and public welfare. criminology

社会病理学、社会福利、犯罪学

互联网摘选

7、

social pathology: a possible delimitation of technical problems

社会病理学：技术问题的一种可能界划

互联网摘选

8、

nt-3 immunoreactive neurons in both groups were distributed densely in pyramidal layer of hippocampus and in granular cell layer of dentate gyrus by immunohistochemical sabc staining. in control group nt-3 neurons were high positive in cytoplasm and nuclei negative.

对照组NT-3免疫反应阳性神经元群集于海马锥体细胞层及齿状回颗粒细胞层中，呈强阳性反应。

互联网摘选

9、

the results showed that gr were abundantly expressed in the pyramidal cell layer of the hippocampal gyrus, the granular cell layer of the dentate gyrus and all layers ( especially in ⅳ,ⅴ) of the cerebral cortex.

结果显示：GR主要表达在海马回的锥体细胞层、齿状回颗粒细胞层及大脑皮质各层，特别是Ⅳ、Ⅴ层。

互联网摘选

10、

the density of the positive cells in granular cell layer and medulla as well as the linear density in purkinje cell ( pc) layer were calculated under microscope.

光镜下计数颗粒层和髓质中S100-IR细胞密度及浦肯野细胞（PC）层阳性细胞线密度。

互联网摘选

11、

the granular cell layer of follicle was increased. a small part of follicles was dysplasia. there were lymphocyte and plasma cell infiltration in ovarian stroma.

卵泡颗粒细胞层增多，少部分卵泡发育不良，卵巢间质见少量淋巴细胞及浆细胞浸润。

互联网摘选

12、

dentate gyrus also consisted of three layers, i.e. molecular layer, granular cell layer and polymorphic layer.

齿状回也分三层，即分子层、颗粒细胞层和多形细胞层。

互联网摘选

13、

vietnamese jurists don't general recognize the doctrines of lis alibi pendens and forum non conveniens.

未决诉讼案件原则和不方便法院原则并没有得到越南法学家们的广泛承认。

互联网摘选

14、

that's why i always keep a sandwich in my pocket.

所以我才总在口袋里面揣三明治

互联网摘选

15、

in a recent report on market dynamics and a profile of the chinese consumer, bernstein research offers several tips to help western consumer-goods firms profit from the "second consumer revolution".

Bernstein Research伯恩斯坦研究公司在一份市场分析报告和中国消费者资料中，向西方企业提供了几个在“第二次消费者革命”的盈利妙方。

互联网摘选

16、

the main functions of corporation competitive intelligence systems ( cis) are environment monitoring, market alarming, technology profile, competitor analysis, strategy making, and information safety.

企业竞争情报系统的主要功能包括以下6个方面：环境监视、市场预警、技术跟踪、对手分析、策略制订、信息安全。

互联网摘选

17、

in view of management of double-line tunnel construction and in particular the rail haulage problem, this paper sums up and analyzes the construction experiences of sipujian tunnel.

文章主要针对铁路双线隧道施工管理尤其是有轨运输问题，归纳总结并分析了正在施工中的寺铺尖隧道的实践经验。

互联网摘选

18、

analysis of the optimization problem of rail haulage systems in underground coal mines

煤矿井下轨道运输系统优化

互联网摘选

19、

automated underground rail haulage: how to plan an efficient system

井下铁路运输自动化系统的设计

互联网摘选

20、

the technological transformation for the-600m horizontal rail haulage system in jiahe coal mine is carried out.

对夹河煤矿-600m水平轨道运输系统进行技术改造。

互联网摘选