this roughly jump to fourth years, chen yao finally " hair swinging, admit defeat" , did not dance this material.

the revelations come in a week when the corporation announced swinging cuts that will leave bbc2 a channel of repeats.

这在公司宣布大幅度削减开支时被披露，这将会使BBC2频道的节目重播。

互联网摘选

the young ruffian [ hooligan ] was advancing upon him , with a whip swinging in his hand.

小流氓朝他步步紧逼，手里摇晃着一条鞭子。

互联网摘选

a blind man and his seeing eye dog walked into a store. when he gets in, he starts swinging his dog around.

一个盲人跟他的导盲犬走进一个商店中。一进来，就开始跟着他的狗在店里转来转去。

互联网摘选

playing with thick clothes, i would imagine is filled with portraits of penguins swinging around like an interesting scene.

摆弄着厚厚的衣服的时候，我就在想象满大街的人像企鹅一样左右摇摆的有趣场景。

互联网摘选

they tore my clothes look like the flag, swinging in the wind.

他们把我的衣服撕成旗帜的模样，随风摆动。

互联网摘选

every chance he could get, he could be found on the golf course swinging away. it was an obsession.

他无比沉迷于此，只要一有机会，就会去球场挥上几杆。

互联网摘选

so, i touched its trunk and branches, it turned out swinging around, and seems to be ticklish.

于是，我摸了摸它的枝干，它果然左右摇摆了，好像很怕痒。

互联网摘选

there was a man heading toward us, ostentatiously swinging his arms as he walked. he was probably a cadre.

一男子正向我们走来，手臂招摇地晃动着，好象是位干部。

互联网摘选

there were many things to see: elephants, lions, men who flew through the air on swinging bars and funny men called clowns.

有许多事物见到：象，狮子，飞过在摇摆的酒吧上的空气和好笑的男人男人叫做了小丑。

互联网摘选

it might be too late and maybe nokia had to sell their soul, who knows, but i respect any one who goes down swinging.

这看起来可能有些为时已晚，诺基亚看上去可能出卖了它自己的灵魂，谁知道呢，不过我尊重任何人选择体面的方式失败。

互联网摘选

and she had left the chaplet there, and walked back to the house swinging her straw sailor in her hands.

然后她把花冠留在了小路上，摇着手里的草帽走回屋去。

互联网摘选

its ultimate expression can be shown only through the horse's soft and swinging back to be guided by a gentle contact with the rider's hand.

前进气势只有骑手通过手和马嘴保持柔和的接触，引导背部柔韧的摆动，最终才能表现出来。

互联网摘选

that the old banyan trees, the wind and rain beat on the body, then a long beard, the wind swinging.

那苍老的榕树，被风雨打在身上，那长长的胡须，随风摇摆着。

互联网摘选

however, eventually the crowds tire of him and he gets bored just swinging on tires.

可是，终于有一天观众厌烦了他，而他也对只能无聊的荡秋千感到厌倦。

互联网摘选

interrogators shone them directly into a suspect's eyes, and the naked bulb, swinging from a wire, became a synonym for horror.

审问者将白炽光直接照进嫌疑犯的眼里，从一根电线上吊下来的裸露的白炽灯成了恐怖的同义词。

互联网摘选

while swinging one day, my son, james, 3, closed his eyes and stretched out his arms as the wind blew through his hair.

一天我3岁的儿子詹姆斯在荡秋千，他闭上双眼，伸开双臂，让风吹拂着他的头发。

互联网摘选

from her perspective, swinging was just another way of sharing everything, including sex.

对她而言，换妻仅仅又一种方式来共享夫妻间的一切，包括性。

互联网摘选

he saw spitz run out his scarlet tongue in a way he had of laughing; and he saw francois, swinging an axe, spring into the mess of dogs.

他看见Spitz吐着猩红色的舌头，一如他狂吠时那样，还看见Francois挥舞着斧头冲向那群狗。

互联网摘选

he said he got a fever but i thought he was swinging the lead.

他说他发烧了，但我认为他在装病。

互联网摘选

as she walked beside archer with her long swinging gait her face wore the vacant serenity of a young marble athlete.

她迈开大步，走在阿切尔身旁，脸上平静、安详的表情酷似一尊年轻运动员的大理石雕像。

互联网摘选