yha old observatory, qingdao, is located in china's first contemporary observatory. a hidden gem from which to explore china's most vibrant coastal city in the heart of qingdao.

1、

the tone and trend for 2010 is less about flashing the cash, and more about discovering that hidden gem.

2010年的基调和趋势是少一点财富炫耀、多一点发掘隐藏珍宝的兴致。

互联网摘选

2、

there is an object relational mapper out there that is a hidden gem.

这里有一个对象关系映射程序，它是一块隐藏的宝石。

互联网摘选

3、

(in some countries) male servant or labourer

（某些国家的）男仆或男性劳工。

互联网摘选

4、

houseboy a male servant in a house.

男仆：家中的男性仆人。

互联网摘选

5、

a male servant or subordinate.

男仆，男下属

互联网摘选

6、

a liveried male servant; a footman.

穿特殊制服的男仆；男仆

互联网摘选

7、

calculations of high seam mining shield working resistance under "hard roof and coal" conditions

“两硬”条件大采高液压支架工作阻力计算

互联网摘选

8、

hopper elevating dump meat mixer

提升倾卸式肉料混合机

互联网摘选

9、

being different with the regular plasma electrode electrooptical switch, the one-pulse-process ( opp) driving electrooptical switch is driven only through the positive and negative switching pulses with relatively high voltage, without isolated large current plasma generator.

与传统的等离子体电极电光开关原理不同，单脉冲过程驱动电光开关没有独立的大电流等离子体发生单元，而只是通过具有较高幅值的正负开关脉冲完成对大口径电光开关的驱动。

互联网摘选

10、

the electrochemical behavior of ortho-phenylphenol ( opp) at a disposable electrode ( an improved wax-impregnated graphite electrode) in the presence of sodium dodecyl sulfate ( sds) was studied.

在十二烷基磺酸钠存在条件下，邻苯基苯酚于可抛式电极（改进的浸蜡石墨电极）上的电化学行为得到了研究。

互联网摘选

11、

the relationships between organic phosphorus pesticide ( opp) and the growth mass of wheat, opp and the efficiency of wheat death have been studied respectively by breeding wheat in simulated soil solution in lab.

通过模拟土壤溶液水培小麦实验，分别研究了有机磷农药和小麦生长量、死苗率之间的关系。

互联网摘选

12、

studies on several methods of opp in vfp as well as the application of opp to databases system are made by way of analysis and comparison between object oriented programming and procedure oriented programming for management system.

通过对面向对象方法与面向过程方法开发的数据库应用系统的分析和比较，讨论了VFP中的几种OOP方法及OOP在数据库系统中的应用。

互联网摘选

13、

there are a number of production organizing modes decided by opp ( order penetration point) which are suited between me ( make to order) and mts ( make to stock).

存在于订货型与备货型之间的生产组织方式有多种，每种生产组织方式可以用订货进入点（OPP）来表示。

互联网摘选

14、

the organic polymer pastes ( opp) in chip resistance were researched with selecting and modifying organic resin, curing agent, solvent, and filler.

通过选择与优化有机树脂、固化剂、溶剂、填料等，开发了片式电阻用的系列有机聚合物电子浆料。

互联网摘选

15、

radar discrimination and verification of forecast index of severe convection weather in the plain of ningxia

宁夏川区强对流天气雷达判别及预报指标检验

互联网摘选

16、

effort moment force resolution line of force lacquer

力的分解力架；亮漆

互联网摘选

17、

the distribution of the magnetic line of force and the formula for magnetic induction induced by a circular current

圆电流磁感线的分布及磁感应强度的函数表达式

互联网摘选

18、

a magnetic line of force is a closed line, that is, it forms a loop without end.

磁力线是一条封闭线，即，它形成一条没有尽头的圈。

互联网摘选

19、

an electric line of force is also a closed line; it too forms a loop and returns on itself.

电力线也是一条封闭线；它形成一个圈，返回原处。

互联网摘选

20、

appropriate soft tissue balance is the basis to obtain good prosthesis location and line of force.

合适的软组织平衡是获得良好的假体位置和力线的前提。

互联网摘选