in the previous research, more attention was paid to pronunciation corresponding rule than to semantic.

the author uses" the long tail theory", the strategic management and marketing knowledge to formulate profit model, strategy, target market, market positioning, operational objectives which are suitable for "saivy online shopping mall".

笔者用长尾理论、战略管理和市场营销方面的知识，制定出适合赛唯网上商城的盈利模式、战略、目标市场、市场定位、经营目标。

互联网摘选

the long tail theory, the relationship theory of organization and environment, and organizational management theory lay a solid theory basis for the innovation and reorganization of the consortium organization models of libraries.

长尾理论、组织与环境关系理论以及组织管理理论都为图书馆联盟组织方式的发展和创新奠定了坚实的理论基础。

互联网摘选

an analysis of the policy application of indirect utility functions

间接效用函数的政策应用分析

互联网摘选

in order to adjust to the new condition in tort of product liability and conform to the tide of the times, we should define strict liability rule as the doctrine of liability fixation in the legislation and make it more perfect.

根据实践中产品责任侵权现象出现的新情况，为顺应时代潮流，在我国产品责任相关立法中，应把严格责任明确规定为产品责任的归责原则，并进一步加以完善。

互联网摘选

based on the responsibility principle, the part analyzes evidence presentation liability of right infringement for throwing objects from high buildings, including general quoting rule and evidence presentation liability converting rule.

在归责原则的基础上分析建筑物高空抛物侵权责任的举证责任，包括一般举证规则和举证责任倒置规则两个方面。

互联网摘选

although apportionment of response costs among responsible parties is appropriate under cercla when there is a reasonable basis for division of the harm, joint and several liability is the general rule.

按照《综合性环境反应、赔偿与责任法案》，如果损害分割是合理的，那么对责任方之间的反应成本按比例划分是适当的。尽管如此，连带责任仍然作为通则。

provided by jukuu

environmental infringements change the rule of liability from negligence liability rule to no-fault liability rule, which is acknowledged by most of the countries in the worlds.

在归责原则上，环境侵权责任经历了从过错责任向无过错责任的转变，这一点已经为世界各国所认可。

互联网摘选

as previously noted, some believe that strict liability was the prevailing rule of the early common law.

如前所述，一些人相信严格责任是早期普通法的普遍规则。

互联网摘选

the first section introduces the methods, concept and categories of the remedy of the civil right, and deliberates the two norms of protecting the civil rights, which is the rule of liability and the rule of the property.

第一节，介绍了私权保护和救济的方法，私权救济的概念，救济的分类，还重点介绍了私权（包括合法法益）的两种重要的保护规则：责任规则和权利规则。

互联网摘选

based on the analysis of the collective administration organizations of iprs, this thesis indicates that the mode of protecting the iprs by organizations is a liability rule built on property rules, and owns the attribute between the property rules and liability rules.

本文通过对知识产权集体管理组织的分析，指出这种组织对知识产权的保护具有介于产权规则和责任规则之间的性质，是一种基于产权规则的责任规则。

互联网摘选

uniform monetary limitation of liability rule

统一赔偿责任限额规则

互联网摘选

collective administration organizations of iprs as an intermediate mechanism between property rule and liability rule

介于产权规则和责任规则之间的知识产权集体管理组织

互联网摘选

if there's ever been a year to ace the annual performance review, 2009 may be it.

如果说有哪一年需要在年度业绩考评上拿到最好成绩, 2009年或许正是时候.

互联网摘选

to organize the performance review yearly.

组织每年的员工绩效评估.

互联网摘选

prepare weekly sales performance review.

准备每周销售业绩报告.

互联网摘选

is your performance review delayed indefinitely?

你的业绩评价是否被无限期地搁置起来?

互联网摘选

performance review and incentive working system setting up and management.

建立并实施激励机制及绩效考核.

互联网摘选

response for major supplier 039 ; s quality performance review and record control.

负责主要供应商质量考评和记录控制.

互联网摘选

unique continuation theorem for maxwell's equations and wave equation

麦克斯韦方程和波动方程的唯一延拓定理

互联网摘选

unique continuation at the boundary of elliptic equation

一类椭圆方程的边界唯一延拓性

互联网摘选