the wise tap their potential; the foolish only work like a horse.

joey: i don't know what's wrong with me lately. i eat like a bird, work like a horse, but i'm as tired as a dog.

我不知道最近我怎么了，我吃得象鸟一样少，工作象马一样辛苦，象狗一样疲倦。

互联网摘选

the boss made his men work like a horse all day long and paid them little.

老板迫使工人整天苦干而付给他们的钱却很少。

互联网摘选

walking the tea-horse ancient road might allow one to see reverent pilgrims heading to holy city lhasa. they walk slowly along the rugged road, some of them even crawling, butting heads as they move toward their sacred destination.

行走在茶马古道上，你或许能够看到一些去往圣城拉萨的虔诚朝圣者，他们在崎岖不平的路上行走，步行缓慢，有的甚至屈膝爬行，磕着头前往圣地。

互联网摘选

today in oaxaca, residents have embraced chocolate as a part of their culture and it seems visitors to the city can't walk down the street without being offered chocolate in some form, whether it is hot chocolate, chocolate pastry or chocolate candy.

如今在墨西哥瓦哈卡州，居民们将巧克力视作他们文化的一部分，而在游客看来，在该城要想穿过一条街而不被提供任何形式的巧克力简直是不可能的。

互联网摘选

any real city, you walk, you know?

穿梭在城市之间，你知道吗？

互联网摘选

after entering the city, walk downstairs to go to work, working in the building done, chaos, busy places, it is difficult to see the sunrise and then think about things.

进城后，上班在楼下走，干活在楼里做，纷纷扰扰，忙忙碌碌地，也很难再想到看日出的事。

互联网摘选

this paper talks about the entropy effect from the entropy angle, advances the government should play the leading part to introduce into the minus entropy to help the city bank walk out the predicament.

本文从熵增理论出发，探讨了城市商业银行发展过程中的熵增效应，并从制度视角提出发挥政府在城市商业银行制度变迁中的主导作用，引进外部负熵流，帮助城市商业银行走出现行困境。

互联网摘选

guests to the city can walk around the west lake, taste local snacks, and relax in teahouses.

来到杭州的客人可以享受西湖边漫步，品尝当地的小吃，在茶馆小憩。

互联网摘选

each day she would just ride to the city, walk aimlessly about and at dusk return home.

每天她就这样乘车来到市里，在大街上漫无目的地闲逛，逛到傍晚再乘车回家。

互联网摘选

best shopping place for families with kids-universal city walk& downtown disney

最适合有小孩家庭的购物区——环球影城步行街和迪斯尼乐园

互联网摘选

I am a little butterfly.

我是一只小蝴蝶。

互联网摘选

Little butterfly, can you play with me for a little while?

这时，一只小蝴蝶飞过来了。

互联网摘选

It's so unfair , Even that little butterfly can fly . Why can't I ? I want to fly , too .

真不公平，连一只小蝴蝶都会飞。为什么我不会，我也想飞。

互联网摘选

You are wearing a purple dress, look far, like a small butterfly, beautiful body, and soft colors.

你身着一件紫红色旗袍，远远看去，真像一只小蝴蝶飞过一样，既美丽称身，又色彩柔和。

互联网摘选

At that moment a small butterfly flew across the path in front of us.

那时，一只小蝴蝶从我们面前飞过。

互联网摘选

A few were excited seeing a large butterfly carrying a smaller one in flight.

一些孩子看到一只大蝴蝶背着一只小蝴蝶飞行很激动。

互联网摘选

Tang Li is a bus driver in Wuchang, Hubei province, and Nov 13 was a big day for her.

汤丽是湖北武汉的一位公交车司机，11月13日对她来说可是个大喜的日子。

互联网摘选

When will the big day be?

这一个大喜的日子是在哪一天呀？

互联网摘选

But it's fitting that on her big day, she trumps them all with a style all her own.

但在她大喜的日子里，她理所当然地以自己风格胜过以往饰演的任何角色。

互联网摘选

Big day coming up for both of you, hmm?

大喜的日子就要到了，对吧？

provided by jukuu