there is no permanent relationship.

an employee has a more permanent relationship with the firm.

雇员和企业有着更长久的关系。

互联网摘选

p. e. p is committed to developing and maintaining a permanent relationship with our accounts.

P承诺开发和维护与客户永久性关系。

互联网摘选

rob was terribly handsome, which wasn't necessarily a sound basis for a permanent relationship.

Rob帅呆了，这可能不是一个长久关系必要的基础。

互联网摘选

ms fassos never considered a permanent relationship with her partner without marriage.

法索斯女士从来也没有想过跟男友永远在一起却不结婚。

互联网摘选

a yoke tends to be permanent and in god's sight, marriage is to be a permanent relationship.

同负一轭意味着长久的关系，在神的眼中，婚姻就是一种长久的关系。

互联网摘选

the first was that they wanted to see a long-term or a document with more permanence, a more permanent relationship. that is accomplished.

第一个问题是，他们希望看到一个长期的或者更持久的文件，更为持久的关系，这个问题己经完成了。

互联网摘选

test analysis on the properties of siro-yarn and siro-multiple yarn

赛络纱赛络复合纱纱线性能的测试分析

互联网摘选

zhuge liang, a public figure well received by various social strata in the chinese history, appears as a cultural image of the incarnation of wisdom and the representative of loyalty.

诸葛亮作为中国历史上为社会各阶层所普遍接受的公众人物，是以智慧化身、忠贞代表的文化形象出现的。

互联网摘选

the image of zhuge liang in romance of the three kingdoms, which embodies various types of wisdom and battle strategies, is almost the symbol of wisdom.

《三国演义》中的诸葛亮形象凝聚了我国古代历史上各种智慧和斗争经验，因而具有惊人的谋略和绝世的才能，几乎成为智谋的化身和代名词。

互联网摘选

"psychological warfare" is implemented by zhuge liang through the south war, and in the end, zhuge liang wins the war completely.

诸葛亮在平定南中叛乱过程中始终注重运用“心战”策略，并最终获得了南征的完全胜利。

互联网摘选

in 227 zhuge liang transferred his main shu armies to hanzhong, and opened up the battle for the northwest with wei.

227年，诸葛亮将他的主要部队转移至汉中，与西北部的魏国展开战争。

互联网摘选

the relations between zhuge liang, zhou yu, sima yi and their respective kingly masters, also the display of their talents

诸葛亮、周瑜、司马懿与君主的关系及其才智的发挥

互联网摘选

the advantages or disadvantages of the zhuge liang northern expedition have been argued about for years, which have also caused quite different remarks on his personal ability.

摘要诸葛亮北伐问题历史上一向争议很大，进而对诸葛亮的才能问题也众说纷纭。

provided by jukuu

a.d. 228 spring, zhuge liang led the army to embark from hanzhong, started the first northern expedition.

建兴六年（228年）春，诸葛亮率领大军出汉中，开始第一次北伐。

互联网摘选

zhuge liang, to whom supernatural powers often are ascribed, has been a favoured character of many chinese plays and stories.

诸葛亮在人们眼中是具有超自然能力的。在许多中国戏曲和故事里，诸葛亮都是一个很受欢迎的人物。

互联网摘选

this is an episode from the three kingdoms. zhou yu ordered zhuge liang to manufacture 100000 arrows within ten days.

东吴与刘备联合抗曹，东吴大都督周瑜命诸葛亮十日内制作十万支箭。

互联网摘选

construction of the characteristic literature database of the local notabilities& full-text database of researching on zhuge liang

浅析地方著名人物特色文献数据库建设&以诸葛亮研究全文数据库为例

互联网摘选

then zhuge liang said:" if you go, whom would you like to be your assistant?"

诸葛亮说：“将军要去，谁做你的副将。”

互联网摘选

study on the architecture of the zhuge liang temple at mianxian

勉县武侯祠建筑研究

互联网摘选

zhuge liang would be the water.

那诸葛先生就是水。

provided by jukuu