walking through the rubble of the camp one afternoon, seelaus, who often picked up volcanic pumice stones, spotted a special one.

1、

all over pompeii, people lay down on beds of pumice stones, overwhelmed by the gas, and death came quietly to them.

庞贝城内，到处都是躺在铺满浮石的地上的人们，他们被毒气昏迷，死亡无声无息地向他们逼近。

互联网摘选

2、

love to see and hear

爱听，喜欢看

互联网摘选

3、

therefore, should create some love to see and hear, the correct slogan, less crudely made, false slogan, our work will be more progress.

因此，应多创作一些喜闻乐见、正确的口号，少一些粗制滥造、错误的口号，我们的工作就会多一些进步。

互联网摘选

4、

experience of 106 cases of laparoscopic surgery in gynaecological diseases

106例腹腔镜手术治疗妇科疾病的体会

互联网摘选

5、

some operational properties of the modular function

模函数的几个运算性质

互联网摘选

6、

if users pay bill for the roads construction, the government can spare more time on other aspects, such as medical care and education.

使用者为道路建设买单，会让政府有更多的精力去投资其他事业，例如医疗和教育。

互联网摘选

7、

an obvious target is the government's own pay bill, which makes up a quarter of total spending.

一个明显的目标是政府自己的支出，它大约占总支出的四分之一。

互联网摘选

8、

the public pay bill has increased sharply over the past decade.

过去的十年，公共工资单大量增加。

互联网摘选

9、

the man said that he would pay bill out for his kill-ing his brother.

那个人说他为比尔杀了他的兄弟而要向比尔报仇。

互联网摘选

10、

only the users pay bill for the roads construction, it would be fair for the non-users.

只有使用者为道路建设买单，对于非使用者才是公平的。

互联网摘选

11、

she's been talking about the economic stimulus, she had an event where they talked about the equal pay bill that he recently signed. . .

她一直在谈论经济刺激，她参加了一个人们谈论他最近签发的“平等薪酬法案”的活动…

互联网摘选

12、

the important and funny things was that the meter will never account this micro power and never worry the pay bill even 24 turns on.

最有趣的是，电表将永远不会检测这种微型电源和不用担心缴费问题，灯泡甚至24小时总是开启。

互联网摘选

13、

i was ready to supply you with money to pay bill after bill, extravagance after extravagance, to risk what occurred yesterday. . .

我随时准备给钱让你一次一次地还账，一桩一桩地挥霍，担当昨天那种风险…

互联网摘选

14、

3 the implementation effect of dns hijacking in tsinghua univ. campus network.

图表3清华校园网DNS方案实施总体效果示意图。

互联网摘选

15、

4 the implementation degree of dns hijacking in tsinghua univ. campus network.

图表4清华校园网DNS方案实施力度示意图。

互联网摘选

16、

kim jong il gave laura ling and euna lee what north korean media called a special pardon.

总统金正日给予劳拉-林和安娜-李特赦，--朝鲜媒体称呼。

互联网摘选

17、

north korean leader kim jong-il has issued a special pardon to two detained us journalists.

朝鲜领导人金正日对两名被拘留的美国记者签署了一项特赦令。

互联网摘选

18、

following the meeting, kim announced a special pardon for the two american journalists and ordered them released.

金正日在两人会晤之后宣布特赦两名美国记者，并下令释放她们。

互联网摘选

19、

method for high-temperature gaseous corrosion test of metallic materials

金属材料高温气体腐蚀试验的方法

互联网摘选

20、

combined use of anticholine drug with pralidoxime chloride for acute organophosphorus pesticide poisoning

有机磷农药中毒治疗中抗胆碱药与氯解磷定的联合应用

互联网摘选