peristaltic pump and flowing colorimetric pond suck and release samples automatically.

the pools are used by clients such as hedge funds to buy and sell large blocks of shares in complete anonymity and without the danger of moving the public price of a stock on an exchange.

包括对冲基金在内的客户利用这一流动性池，完全匿名买卖大量股票，并且不会像在交易所那样影响某只股票的公开价格。

互联网摘选

such systems allow traders to manage their orders and provide direct access to a wide range of markets and liquidity pools, often across a number of asset classes and regions.

通过这类系统，交易员可以管理自己的定单，还能直接进入大量不同的市场和流动资金池。这些市场和流动资金池通常涉及多个资产类别和地区。

互联网摘选

some analysts suggest the various dark pool providers could eventually join together, combining their individual dark pools and then applying for exchange status.

一些分析师认为，各个暗流动性池的提供者最终可能联合起来，连接它们各自的暗池，然后申请交易所身份。

互联网摘选

the new method is based on the adsorptive accumulation of chloramphenicol at the electrochemically pretreated glassy carbon electrode in the thin layer cell.

第二节建立了以玻碳电极为工作电极的半流动薄层池用于鱼肉中氯霉素残留快速检测的方法。

互联网摘选

separation of overlapping stripping peaks with a flow-through cell and medium exchange method& simultaneous determination of trace tin and lead

流动电解池-介质交换法分离重叠溶出峰的研究&痕量铅、锡的同时测定

互联网摘选

several other brokers in the us operate dark pools.

美国还有几家经纪商拥有暗流动性池。

互联网摘选

the thermostatic flow cell in combination with in-situ ftir spectroscopy was employed to explore the oxidation mechanism of methanol molecules under different potentials and temperatures.

我们利用了控温的流动电解池和原位红外光谱研究了CH3OH分子在不同温度和电极电位下的氧化行为。

互联网摘选

a flow cell in combination with in-situ ir spectroscopy has been employed to study the thermal desorption of coad with initial different coverages in the temperature region between 10 and 80 ℃ upon pt electrode.

我们将流动电解池与全内反射红外光谱技术相结合，在10&80℃的温度范围内，研究了Pt电极上不同起始覆盖度的CO的脱附行为。

互联网摘选

china's yuan-internationalization efforts would benefit from making the available pool of yuan liquidity as deep as possible.

人民币想要国际化，首先就要把货币市场做大，使人民币的资金流动池尽可能地深。

互联网摘选

study of long thin flow-through cell for flow injection analysis and determination of total phosphorus in water

细长流动池用于流动注射分析及其水中总磷的测定研究

互联网摘选

the application of capillary flow cell to photoacoustic detection

毛细管流动池在光声检测中的应用

互联网摘选

analysis of reduced visibility due to haze in hong kong

由烟霞引致香港能见度下降的分析

互联网摘选

last year the city's observatory recorded 1, 258 hours of reduced visibility, more than double the 581 hours of 1996.

去年，香港天文台记录下来的能见度下降的时间为1258小时，是1996年581小时的两倍多。

互联网摘选

in china, the state council warned that reduced visibility and falling temperatures might create panic.

在中国，国务院警告称能见度的下降和降温的发生有可能会引发恐慌。

互联网摘选

black smog reduced visibility to about fifty yards.

黑色的烟雾使能见度降到大约五十码左右。

互联网摘选

24 - hour forecast on significant swell high seas , thunderstorms severe weather and sea fog reduced visibility.

有关大涌浪巨浪雷暴恶劣天气海雾低能见度的24小时预报。

互联网摘选

the associated effects are eye irritation and other manifestations, injury to sensitive plants, and reduced visibility.

伴生的作用是刺激眼睛等症状，对敏感型植物造成伤害，降低能见度等。

互联网摘选

it reduced visibility, created dangerous driving conditions and caused some flight delays.

沙尘暴造成能见度降低，带来危险的行车环境，还造成航班延误。

互联网摘选

for all the four seasons, the percentage of time with reduced visibility was on the increase.

在所有季节，低能见度出现的时间百分比都呈上升的趋势。

互联网摘选

where systems did communicate, they introduced tight dependencies by using proprietary apis, which proved unreliable and reduced visibility.

在系统彼此通信的情况下，由于使用了专用API，因而存在紧密依赖关系，这种方式不可靠，而且会降低可见性。

互联网摘选