reem's desperate pleas to stay a child fell on deaf ears as her father forced her to marry a 32-year-old cousin.

1、

with a flick of my switch, my 3-year-old mare, reem, broke into a canter, and we ascended gradually toward the top of a ridge.

我轻轻鞭打了一下我那三岁的母马利姆，它开始慢跑起来，我们渐渐地爬到了山脊上。

互联网摘选

2、

reem said members of her family first ordered her to submit, then expected her to celebrate.

里姆说家里人先开始命令她屈服，然后期望她庆祝。

互联网摘选

3、

"diffusion ruby" proves to be synthetic ruby overgrowth on natural corundum

“扩散处理红宝石”被证实为合成红宝石附生在天然刚玉上

互联网摘选

4、

bushing - sleeve, plain, press fit, ream type, metric

套管-套管，平原，适合新闻，梦想类型，公制

互联网摘选

5、

the operating principle and design method of a new manual tool are introduced.

介绍一种新型手用工具的工作原理及设计方法。

互联网摘选

6、

with this body stocking, fully display her feminine charm.

连体袜展现了她的女性魅力。

互联网摘选

7、

the results showed that: (1) the fruit ovule was anatropous ovule with double layers integument and nuclear type endosperm;

结果表明，1）枇杷的胚珠为倒生胚珠，双珠被，核型胚乳；

互联网摘选

8、

report of a case with central nuclear type myopathy

中央核性肌病一例

互联网摘选

9、

analysis of isozymes during germination of conidia in a heterokaryon of fusarium oxysporum and its three nuclear type segregants

尖孢镰刀菌异核体及其不同核型分离子的孢子萌发时期同工酶分析

互联网摘选

10、

nuclear type cataract 48 eyes(22. 6%), b-scan showed hyperechoic in lens nucleus and echo waning from lens nucleus to cortex.

核型白内障48眼（22.6%），表现为晶状体核心区域呈强回声，自中心向皮质逐渐减弱；

互联网摘选

11、

the early development of endosperm is nuclear type.

胚乳前期的发育属核型。

互联网摘选

12、

the present invention relates to a cultured animal body cell with normal nuclear type.

本发明涉及一种具有正常核型的培养的动物体细胞；

互联网摘选

13、

the effect of pedicularis decora's extract on free radical metabolism in exhausted exercise and restored mice

太白参冷提物对力竭与恢复运动小鼠自由基代谢的影响

互联网摘选

14、

effects of three pedicularis plants extracts on oxidative lesion mice

马先蒿属三种植物提取物对小鼠氧化损伤的影响

互联网摘选

15、

easy scalability to multi-petabyte capacity

可轻松扩展到数PB容量

互联网摘选

16、

reported using hadoop to sort one petabyte of data in about 16 hours (see resources to learn more about these benchmarks).

据称雅虎使用Hadoop在16个小时内对1PB（petabyte）数据进行排序（参见参考资料更多地了解这些基准测试）。

互联网摘选

17、

but when data sets get to the petabyte scale, the old way simply isn't feasible.

但当数据集达到PB级别的时候，老方法就不那么可行了。

互联网摘选

18、

some places talk about petabyte datasets in the abstract; we work with them on a regular basis.

一些地方谈论petabyte数据的摘要，我们与他们一道工作定期。

互联网摘选

19、

its millions of servers process about 1 petabyte of user-generated data every hour.

它数百万台服务器每小时处理用户生成的数据大约就有1拍它（兆兆兆即1015）字节。

互联网摘选

20、

the new maximum pp size provides an architectural support for 256 petabyte disks.

新的最大PP大小提供了支持256PB个磁盘的体系结构。

互联网摘选