facing the increasingly intense market competition, the core competitive power with which enterprises struggle for survival and expansion lies in cutting the operating costs down to the bare minimum.

at its bare minimum you can write pure ruby classes with attribute accessors and create the usual hibernate mapping files by hand.

在最简单的情况下，你可以编写只带属性访问器的纯粹Ruby类，然后手动创建出常见的Hibernate映射文件。

互联网摘选

i check the price once a day, he says because it is useful for me to know the bare minimum price that my producers might get.

我每天查看一次价格，他说。因为这有助于我掌握生产商可能得到的最低价。

互联网摘选

it is this additional control information ( at a bare minimum just some links to more data) that turns mere media into hypermedia.

正是这一附加的信息（最小的情况下仅仅是对于更多数据的链接）将普通的媒体变为了超媒体。

互联网摘选

the "lock-out" time is kept to a bare minimum so that users cannot tell the defragmentation is running.

“锁定”时间越短越好，这样用户就不会感觉到碎片整理程序的运行。

互联网摘选

at a bare minimum, make sure you're connected to at least 35 people and make sure your profile is 100 percent complete.

至少得确保自己同35个人建起了关联，确保自己的个人介绍是百分之百完整的。

互联网摘选

second, like openbsd, the default installation includes a bare minimum of packages installed, or configured.

其次，如OpenBSD，缺省安装包括最少的安装包和配置。

互联网摘选

at the bare minimum this must include precise and transparent rules and proper oversight over killer drones.

这个法律框架最起码应该包括严谨而透明的法规以及对无人机的合理监控。

互联网摘选

one side says the answer lies in voluntary labels, the other says mandatory ones are the bare minimum.

一方说可以通过自愿标示解决问题，而另一方则说最起码要实行强制标示。

provided by jukuu

and on the horizontal runs keep them to a bare minimum and don't tighten them.

和上横向运行保持到了最低限度，并没有收紧他们。

互联网摘选

there are many more fields for which a value could be set; i have used close to the bare minimum in this example.

还可以为许多其它字段设置值；在本示例中，我使用了接近最少数量的字段。

互联网摘选

simple, clear notifications about the purposes for which information is gathered is the bare minimum.

简单地说，清楚告知用户收集信息的目的仅仅是最低要求。

互联网摘选

the flashcards are easy to read, with the bare minimum of information you need to know.

这些卡片易于阅读，包含你需要知道的最基本的信息。

互联网摘选

there is bare minimum of furniture in that cottage.

那家小村舍里的家具寥寥无几。

互联网摘选

details furnished in the bid are indicative and bare minimum requirement.

投标书中所提供细节为指示性绝对最低要求。

provided by jukuu

this, of course, is the bare minimum and restricts only administrative access.

这当然是最小设置，仅仅限制管理访问权限。

互联网摘选

the notes contain the bare minimum notes to recall a function or feature.

便签上包含绝对最少的说明，帮助大家想起一个功能或特性。

互联网摘选

two hundred's the bare minimum.

200是最低限度的数额。

provided by jukuu

two hundred is the bare minimum.

最低限度是两百个。

provided by jukuu

it's pretty much the bare minimum, dad.

爸爸这几乎是最低程度的感激了

互联网摘选

this is the bare minimum error processing for soap.

这是SOAP最基本的错误处理。

互联网摘选