no one who has studied the history of technology would want to underestimate the power of that force.

1、

such a multidimensional view on the history of technology means that technology is a polyhedron which should be grasped at every aspect.

从多维视角考察技术发展史，表明了技术本身就是一种多面体，需要从不同的方面去把握。

互联网摘选

2、

the japan disaster was "a turning point in the history of technology-based society" , she said.

她说，日本灾难“是科技型社会历史的转折点”。

互联网摘选

3、

first, the type of analysis we conduct can offer a great deal of insight into the soft wiring of the firm.

首先，我们所做的这种分析，能够提供非常多的对于公司内软连线的洞察。

互联网摘选

4、

an inquisition into increasing infiltration rate model on soil and water conservation tillage measures

水土保持耕作措施强化入渗速率模型的探讨

互联网摘选

5、

copper loss and use level of duplex winding asynchronous motor in comparison with simplex winding asynchronous motor

单绕组与双绕组异步电动机的用铜量及铜耗比较

互联网摘选

6、

application and solution of barcode technology in the work-in-process product in the shop

条形码技术在车间在制品管理系统的应用研究与实现

互联网摘选

7、

check the in-process product quality via fa, sampling check.

通过首件检查与随机抽样检查来确认在制品质量。

互联网摘选

8、

in-process product : product which exists somewhere between the beginning and final stages of completion.

半成品：介于原始材料和最终成品之间的产品。

互联网摘选

9、

is a display gallery above the rood screen, and a choir or organ loft is a gallery reserved for church singers and musicians.

教堂中的圣坛阁楼是圣坛屏上面的展示廊；唱诗班和管风琴阁楼是为教堂的歌手和乐队留出的楼座。

互联网摘选

10、

daily value of labour power

劳动力日价值

互联网摘选

11、

on distribution systems based on labour or on value of labour power

试论按劳分配与按劳动力价值分配

互联网摘选

12、

separating mud with water of the mixed liquor in sediment area of the biochemical reactor, discharging supernatant solution;

混合液在生化反应器沉淀区进行泥水分离后，出上清液；

互联网摘选

13、

i came to the bar, and paid my reckoning, telling my landlady i had gotten my passage by sea in a wherry.

我跑到柜上，付了店钱，告诉女掌柜我在一艘小艇上已经定了舱位。

互联网摘选

14、

suddenly, acheson jumped out of his chair towards wherry, with fists raised.

突然，艾奇逊从自己椅子上跳了起来，举着拳头冲着惠理就冲过去了。

互联网摘选

15、

like hundreds of scientists around the world, dr. wherry is trying to develop such a vaccine.

这也是惠理博士以及世界上千百科学家们的研制目标。

互联网摘选

16、

braised cabbage with jelly fish head

海蜇里子烧白菜

互联网摘选

17、

pickaback treatment on dislocation of shoulder: a report of 42 cases

肩扛法治疗肩关节脱位42例

互联网摘选

18、

one day, he beats dead into hill in succession two tigers, or so pickaback is worn, still captured a small tiger to come back.

一天，他进山一连打死两只老虎，左右肩扛着，还生擒了一只小虎回来。

互联网摘选

19、

my son rode pickaback on me to watch the parade.

我儿子骑在我肩上看游行。

互联网摘选

20、

we shall let the rightists run amuck for a time and let them reach their climax

我们还要让他们猖狂一个时期，让他们走到顶点。

互联网摘选