this property supports loading packed decimal data into the pipeline for processing by a script or by a custom transformation.

grinder can do with a few coarse grinding into the pipeline.

可做粗磨精磨几台磨床连成流水线。

互联网摘选

data streamed out to memory can be recirculated back into the pipeline as input data or read-back from the cpu.

输出到显存的流数据可以作为流水线输入数据循环使用，或者读回到CPU。

互联网摘选

although oil pumping into the pipeline has stopped, the residual oil in the pipe is now the main concern.

虽然向管道中泵油已停止，管道中的残油目前成为了主要关注对象。

互联网摘选

at the front of the pipeline, there is a new stage that streams primitives from memory into the pipeline.

在流水线开始之前，有一个把图元数据流从内存输入到流水线的新阶段。

互联网摘选

russia must first pump "technical" gas into the pipeline, raising the pressure to the point where commercial deliveries can begin.

俄罗斯必须首先向该天然气管道注入“技术性”天然气，使管内压力升到一定水平，商用输气才可以开始。

互联网摘选

mars, venus, and mercury line up in taurus, adding sensual and sexual overtones to the mix.

火星、金星、水星在金牛座依次排列，强化了灵与欲的结合。

互联网摘选

intermittent test compared the changes of wastewater degradation and do, and the relation of them is discovered.

间歇实验探索了污水降解与系统中溶解氧的变化情况的对比，摸索出了两者之间的初步关系。

互联网摘选

no debates on motions without legislative effect scheduled for such meetings

该等会议不设不具立法效力的议案辩论

互联网摘选

where there is no debate on a motion not intended to have legislative effect at a meeting, no more than 10 oral questions shall be asked.

会议上若不会就不拟具立法效力的议案进行辩论，可提出的口头质询不得多于10项。

互联网摘选

king penguin profile, falkland islands

福克兰群岛帝企鹅档案

互联网摘选

here a mother king penguin guided her chick, which still sports its somewhat comical-looking baby feathers.

照片里企鹅妈妈在引导她的孩子，小家伙还“招摇”地长着看起来很滑稽的幼儿嫩毛。

互联网摘选

strikingly colored, an adult king penguin stands out in a sea of chicks on south georgia island.

南乔治亚岛上，一只成年国王企鹅站在一群幼崽中间，显得很突出。

互联网摘选

gratinated mussels with hollandaise sauce

荷兰汁青口贝

互联网摘选

i cooked artichokes with hollandaise sauce

我做了朝鲜蓟配荷兰酱

互联网摘选

poached asparagus spears with hollandaise sauce for dipping

水煮芦笋嫩芽配蛋黄酸辣酱

互联网摘选

avocados, baked potato with sour cream and butter, broccoli with hollandaise sauce, creamed spinach, french fries

鳄梨，酸奶油或黄油烤土豆，荷兰沙司椰菜，菠菜奶油沙司，炸土豆

互联网摘选

hollandaise sauce she called it. . .

她把它称作荷兰酱……

互联网摘选

"i'm probably more worried about the hollandaise sauce as far as cholesterol. " mettler said.

梅特勒说，“我可能更担心荷兰辣酱油，因为它的胆固醇。”

互联网摘选

it's only when you want a hollandaise sauce that things start to get complicated.

仅当您想要一份荷兰沙司时，事情才变得复杂起来。

互联网摘选

toasted english muffin topped with ham and a poached egg (or an oyster) and hollandaise sauce.

烘烤的英国松饼，上覆有火腿、水煮荷包蛋（或牡蛎）和荷兰辣酱油。

互联网摘选