several additional examples showing the application of ebsd to crystal orientation analysis, grain boundary character were demonstrated.

i had lunch in the parlour car.

我在休息车厢里用了午餐。

互联网摘选

at the afternoon wine tasting in the parlour car i met rene and her mother, who also travel the country by train.

下午在休息车厢品酒的时候我认识了蕾妮和她的母亲，她们也是乘火车在国内旅行。

互联网摘选

the parlour car had banquette seating, a bar, swivel chairs for enjoying the scenery, wi-fi access and a dreadlocked attendant, william.

休息车厢里有正餐摆设，有酒吧，有转椅可欣赏风景，有无线上网和一个留长辫的侍者威廉姆。

互联网摘选

every heart is not a prison, but wants to bar up sadness. let's set them free while we are unaged

每颗心都不是监狱，却都想关住悲伤，趁着我们还未老去，还是把它们都释放了吧。

互联网摘选

application of pressure sensitive tape onto unaged sample with conductor pattern, not subjected to thermal shock.

使用压力敏感胶带贴在未作前处理及热冲试验的导线样品上。

互联网摘选

aerospace series - fibre reinforced plastics - standard procedures for conditioning prior to testing unaged materials.

航空航天系列.纤维增强塑料.未老化材料测试前整理的标准程序

互联网摘选

until recently you could only have it as unaged moonshine in a glass pocket flask with a willfully plain, typed label.

直到最近你只能得到装在贴有标签的小玻璃平底烧瓶的不成熟的私酿酒。

互联网摘选

the unratified equal right amendment.

未经批准的平等权的改善。

互联网摘选

traditionally, microsoft has been reluctant to support emerging, unratified web standards because of their evolving nature.

传统上，对于新兴的、未经批准的网络标准来说，因为它们不断演变的性质，微软公司一向不愿意支持它们。

互联网摘选

or are his demands deliberately maximalist so that they cannot be met and the treaty remains unratified?

或者，他是故意夸大要求让它们无法实现，从而使条约依旧悬而不决？

互联网摘选

when i first knew rajnarain babu, i was not old enough to appreciate his many-sidedness.

当我第一次认识拉吉那拉因先生的时候，我还不到能够欣赏他多方面兴趣的年龄。

互联网摘选

it was an education, too, in many-sidedness, subtlety.

从细微的角度来审度，在很多方面，这也是一种教育。

互联网摘选

the shop carries suits, coats, shirts, and miscellaneous accessories.

这家商店摆放着套装、大衣、衬衣和一些各色的小饰品。

互联网摘选

minimum performance criterion for brake system

制动系统最低性能准则

互联网摘选

preparation of pactilaxel for injection and its hypersusceptibility test

注射用紫杉醇的制备及过敏试验

互联网摘选

hypersusceptibility phenomena in vaccinating animals and the countermeasures

动物防疫过敏现象与预防

互联网摘选

hypersusceptibility study of several chinese material medical injections

几种中药注射液的过敏性研究

互联网摘选

the harmful substance for health includes fatal substance, substance that can arise hypersusceptibility, environmental hormone and futures.

纺织品上对人体有害的物质主要为致癌物质、过敏物质、环境荷尔蒙和其它有害物质四大类。

互联网摘选

results: the adverse reaction of sa mainly contains phlebitis, local edema and ache, hypersusceptibility and kidney injury.

结果：七叶皂苷钠的不良反应主要有静脉炎、局部疼痛肿胀、过敏反应和肾损害等。

互联网摘选

akkadian is an inflected language, and as a semitic language its grammatical features are highly similar to those found in classical arabic.

阿卡德语是一种有影响力的语言，作为一种闪族语言，它的语法特征也与古典阿拉伯语高度相似。

互联网摘选