katherine: i thought you'd love working in a bookshop. you get to read for free.

katherine mccormack goes beyond horoscopes and provides a quick guide to other forms of divination .

凯瑟琳？麦考马克超越了占星并给其它形式的预言提供了快速的指导。

互联网摘选

and katherine was visibly breathing rapidly during the readings.

在阅读的过程中凯瑟琳明显呼吸急促。

互联网摘选

he suffered from manic depression, which gradually got worse, culminating in his suicide when katherine was 46.

他深为躁狂抑郁症所苦，病情日渐恶化，最后在凯瑟琳46岁时自杀身亡。

互联网摘选

charley spread his arms slowly, lunged for katherine, hugged her, tried to kiss her.

查利慢慢把胳膊张开，向她扑过去，抱住她，想要吻她。

互联网摘选

lousia: that's bullshit, katherine. you expect me to believe that?

露薏莎：你在胡说八道什么啊，凯萨琳。妳期望我相信妳吗？

互联网摘选

yeah. katherine, his girlfriend? oh, you two haven't had the awkward exes conversation yet.

是啊，Katherine，他女友。喔，你们俩还没有谈及令人尴尬的旧情人话题。

互联网摘选

stefan: i was never in love with you, katherine.

你爱上了其他女人，真是叫我纠结。

互联网摘选

it could safely be said of katherine graham that few women had a greater influence on 20th-century american history.

我们可以有把握地说，没有几个妇女像凯瑟琳·格拉罕对20世纪美国历史有这么大的影响的。

互联网摘选

katherine cole: that was the buggles with "video killed the radio star. "

霍科尔：这是与Buggles“视频杀死广播明星。”

互联网摘选

"he would respectfully say, 'bring it on', " said katherine cesinger, a spokeswoman.

一位名叫凯瑟琳.席格的发言人说：“他会毕恭毕敬的说‘来吧’。”

互联网摘选

katherine would not become queen, however, since she is not in the royal blood line.

然而，凯瑟琳不会成为女王，因为她没有皇室血统。

互联网摘选

ferenc and bathory had two more children named katherine and paul , whom was cared for by their grandmother, the governess.

费伦茨和巴斯利又生了2个孩子，分别叫凯瑟琳和保罗，由他们的祖母照料。

互联网摘选

katherine jackson's attorneys expressed concerns about mcclain and branca's financial leadership.

凯瑟琳·杰克逊的律师发表声明，表示对麦凯恩和布兰卡德的金融领导地位的担心。

互联网摘选

katherine would not become queen, however, since she is not in the royalbloodlinebloodline.

但是凯瑟琳不会成为皇后，因为她并没有皇室血统。

互联网摘选

katherine cole: george washington university is a private school with twenty thousand students.

霍科尔：美国乔治华盛顿大学与两万名学生的民办学校。

互联网摘选

rob: head teacher katherine davis says the green agenda has reached a whole new level in british schools in recent years.

罗布：校长凯瑟琳·戴维斯说，近年来，“绿色议程”在英国校园的推行程度已经达到一个全新水平了。

互联网摘选

jeffrey driving in a pick aoermaxi aircraft, a plane crash, jeffrey died on the spot, on the same plane of katherine also seriously injured.

在一次杰佛驾驶飞机来接奥尔马希时，飞机失事，杰佛当场死去，同机的嘉芙莲也受了重伤。

互联网摘选

katherine says she had hoped the estate would drop the lawsuit after she joined the foundation's board of directors in 2010.

凯瑟琳说她曾希望遗产委员会能在她2010年加入基金会的董事会后能放弃诉讼。

互联网摘选

oh, maybe you're a real e. t. , "said katherine in a playful tone. "

“噢，也许你就是一个真正的外星人，”凯瑟琳开玩笑地说。

互联网摘选

katherine held him for a long time.

凯瑟琳长时间地拥抱着他。

互联网摘选