tsvangirai listed four requirements for a transitional program, but top of his list was an end to state sponsored violence.

despite continuing violence and a four-month stalemate over forming a new government, at least you now can fly to iraq a little more easily.

尽管伊拉克目前仍是暴力冲突不断，针对组建新政府的的讨论也僵持了四月之余，但至少飞往伊拉克比先前容易些了。

互联网摘选

caton, sitting just one seat in front of the two men, said he heard no exchanges between them prior to the violence.

卡顿当时坐在离行凶者与受害人的前一排，他说在行凶之前没有听见两人之间有任何对话。

互联网摘选

there's a little bit of violence here and there, but nothing that's a threat to the general situation.

这儿时不时会有一些小的暴力事件发生，不过这并不影响总的局势。

互联网摘选

moreover, a greater proportion of single men, in any society, is often linked with increasing rates of crime and violence.

再者，在任何社会当中，如果单身汉的比例过大，通常这个社会的犯罪率和暴力程度就越高。

互联网摘选

consider how harboring vindictive thoughts, even though so compelling at times, is nothing but violence to oneself.

想想如此深含报复性的观点，就算是有时相当得逞，但还仅仅是自我暴力而已。

互联网摘选

but women are sometimes complicit, too. violence is often seen as a normal part of male-female relations.

但是有时候女性成为了被虐的帮凶，她们似乎认为男女关系中存在暴力是正常的。

互联网摘选

the security forces appear strong enough for the moment to withstand the uptick in violence over the last few weeks and months.

目前看来对于过去几个周月内飙升的暴力袭击，安全部队们似乎足够强大可以招架得住。

互联网摘选

and in the immediate aftermath of that election, there was an outbreak of ethnic violence.

此次选举刚刚结束，就发生了种族暴力事件。

互联网摘选

his spokesman said the president had commend ed the dalai lama's commitment to non-violence and his pursuit of dialogue with china.

奥巴马的发言人表示，总统对达赖喇嘛的非暴力承诺以及追求与中国政府进行对话表示赞赏。

互联网摘选

such violence of affliction indeed could not be supported forever; it sank within a few days into a calmer melancholy.

这种强烈的苦恼确实也不能维持很久，没有几天，便淡化为一种平静的哀愁。

互联网摘选

experience suggests that this sort of intolerance can all too easily give rise to political violence.

经验表明这种毫不宽容的态度极易抬升政治暴力。

互联网摘选

the orientation amputator for reel material

卷筒材料的定位切断装置

互联网摘选

disposable umbilical cord clamp and amputator

一次性脐带夹紧切断器

互联网摘选

the temperature and pressure necessary for diamonds to crystalize are mind boggling: the temperature must be over 2,000 degrees fahrenheit, and the pressure must be at least 690,000 pounds per square inch.

钻石形成所需的温度和压力令人吃惊：温度必须达到华氏2000度，压力必须达到至少690000磅每平方英尺。

互联网摘选

the process of creating an animation can act as a catalyst that allows researchers to crystalize and refine their own ideas.

创作动画的过程可以像催化剂一样，让研究人员把想法清晰化，使之完善。

互联网摘选

determination of construction quota of plant - mixed base concrete

厂拌路面基层混合料施工定额的测定

互联网摘选

the law of indicators determines mixed base type content

双指示剂法测定混合碱样的含量

互联网摘选

mr ecclestone and bambino did not respond to emails asking for comment.

埃克尔斯通和Bambino均未就记者请求置评的电子邮件做出回复。

互联网摘选

research on order-of-market-entry advantage: a view from game of timing

关于市场进入次序优势中时间博弈观点的研究

互联网摘选

high yield strength steel bars and sections - part 3: delivery conditions for thermomechanically-rolled steels

高屈服强度钢棒材和型材.第3部分：热工机械轧制钢的交货条件

互联网摘选