asking john to run the department and teach a full load of courses is piling pelion upon ossa.

1、

then, having won the national competition, the team went on to win the international competition, piling pelion upon ossa.

于是，这个队在全国竞赛中取胜之后，还要继续在国际竞赛中获胜，步步提高。

互联网摘选

2、

the only european item the lovely blue olive tin which we discovered in pelion, the most beautiful place in greece we ever had been to.

唯一的一件欧洲饰品是我们购买自皮立翁山的可爱蓝色橄榄罐，那是我们到过的希腊最美的地方。

互联网摘选

3、

asking me to run the department and teach a full load of courses is piling pelion on ossa.

要求我管理这个系，并教满工作量的课程，这是难上加难。

互联网摘选

4、

research on inclined hole blasting of slope wall bank

坡面台阶斜孔爆破的研究

互联网摘选

5、

design of aided technical datum of fixture for machining inclined hole

斜孔类工件夹具辅助工艺基准的设计

互联网摘选

6、

demolding mechanism design of plastic inclined hole

塑件斜孔脱模机构设计

互联网摘选

7、

choosing and improvement of spiral drill for inclined hole machining

斜孔加工中麻花钻的选择及改进

互联网摘选

8、

the process of the crankshaft inclined-hole of refrigerator compressor

冰箱压缩机曲轴斜孔加工工艺

互联网摘选

9、

design of a striping mechanism for inclined hole

一种斜孔脱模机构设计

互联网摘选

10、

robust position of the measuring technical hole at the fixture for drilling inclined hole

斜孔钻模测量工艺孔的稳健位置

互联网摘选

11、

in machines processing, often meet some questions calculating the space angle and size on the inclined-hole part.

在机械制造中，经常会遇到一些斜孔工件空间角度和空间尺寸的计算问题。

互联网摘选

12、

on the base of defining a side hole and an inclined hole in plastic structure, both are compared on the hand of mold design.

在对塑料制件结构中的侧孔和斜孔加以界定的基础上，从模具设计角度对两者进行了比较。

互联网摘选

13、

based on the basic theory of rock mechanics , this thesis decides the formula of stress distribution around the well bore in inclined hole.

本文从岩石力学基本原理出发，推导了斜井状态下井眼围岩的应力分布公式；

互联网摘选

14、

the chaos is very sensitive to initial conditions and high-blooded randomicity, so it can be used in encrypt information.

混沌系统由于对初始值和参数的敏感依赖性和良好随机性，可以应用于保密通信。

互联网摘选

15、

having strong - minded and high-blooded moral character, and having the better communication and organizing ability.

具有坚强的意志品质，良好的道德风貌，具有较强人际沟通以及组织协调能力。

互联网摘选

16、

it also foists a stark choice on the kremlin: to stifle dissent, or to placate protesters to provide some kind of pressure outlet.

它也给克里姆林宫提出了一个艰难的选择：是打击异见人士，还是安抚抗议者、给人们提供一些释放压力的出口。

互联网摘选

17、

investor from a parent company

母公司投资人

互联网摘选

18、

he was a great star who didn't try to steal the limelight.

他是一位伟大的明星但是并没有企图偷走人们的注意。

互联网摘选

19、

they never try to steal the limelight, instead preferring to blend into the background.

他们绝不会抢走别人的风采，反倒宁愿没人注意到他们。

互联网摘选

20、

she's afraid this actor will steal the limelight from her. caution n.

她害怕新演员会抢走她的光彩。

互联网摘选