while some displacements may be shortlived, others can take years and even decades to resolve.

still, any windfall for airbus could be shortlived, say analysts.

但分析师们表示，空客得到的任何额外好处都可能是短暂的。

互联网摘选

his grandfather presided over a shortlived military dictatorship in the 1920s.

上世纪20年代，他的祖父实行过短暂的军事独裁。

互联网摘选

"fluctuating prices" , felix braz believes that lower gasoline prices will be shortlived.

“油价波动啊”，不过，即便价格回落，游客菲力克斯·布拉兹仍然认为好景不长。

互联网摘选

a credible plan must be agreed now, or today's pleasure in germany's pain will be shortlived.

必须立即商定一个可信的计划，否则，其他国家眼下对德国痛苦的愉悦感将不会持久。

互联网摘选

in children the disease appears to be shortlived and self-limited, requiring no specific treatment.

在儿童疾病似乎是昙花一现和自限性，无需特殊治疗。

互联网摘选

the upturn following a decline is often shortlived and prices might resume their decline.

复苏后下降往往是昙花一现，价格可能恢复下降。

互联网摘选

the young wheat shone silkily in the sunshine.

小麦的幼苗在阳光下显得柔软而光洁。

互联网摘选

after use, let skin silkily smooth, healthy and hydrated.

用后皮肤如丝般幼滑，健康柔润。

互联网摘选

consulate gneneral of the republic of vanuatu in shanghai

瓦努阿图共和国驻上海总领事馆

互联网摘选

the republic of vanuatu is located near the east coast of australia.

瓦努阿图位于澳大利亚东海岸附近。

互联网摘选

supercycle theory: a new approach to the administration of education in colleges and universities

超循环理论：高校教育管理研究的新进路

互联网摘选

the big question: where is that level where the debt supercycle must end?

摆在我们面前的一个重大问题是：情况要发展到什么水平，债务超级周期将不得不宣告终结？

互联网摘选

prices have recovered somewhat and the consensus in the industry is that the supercycle is alive and well.

大宗商品价格已出现一些反弹；业内共识是，超级周期仍然存在且运转良好。

互联网摘选

instead, bankers have coined a new word: supercycle .

相反，银行家们创造了一个新词：超旋回。

互联网摘选

both explanations add weight to the idea of a "commodity supercycle" , a long-term surge in prices that might last for 15-20 years.

两种解释都加据了“商品超循环”，这一波长期价格增长可能要持续15-20年。

互联网摘选

"the commodity supercycle is not over, just resting, " says mr blanch.

布朗齐说：“商品的超级周期并没有结束，现在是中场休息。”

互联网摘选

when it comes to the commodities supercycle, the driving force is the rapid development in emerging markets.

对于大宗商品的大牛市，它的推动力在于新兴市场的快速增长。

互联网摘选

the industrialisation and urbanisation of china is the main driver of the so-called supercycle.

中国的工业化和城市化是所谓的“大宗商品超级周期”的主要推动力。

互联网摘选

debate is intense among analysts and investors over whether the commodity supercycle can be sustained.

关于大宗商品的超级周期能否持续的问题，分析师和投资者进行着激烈的辩论。

互联网摘选

reid argues, convincingly, that the debt supercycle since that date has caused expansions to be particularly extended.

里德令人信服地指出，自那以来的债务超级周期（debtsupercycle）已导致扩张变得尤其之持久。

互联网摘选