the alternative view that we're going to consider is not dualist, but monist.

marx was a monist. for him there was one explanation for any social, personal or political problem: the class struggle.

马克思是一元论者，在他看来，任何社会、个人或者政治问题都只有一个解释：阶级斗争。

互联网摘选

therefore, the essence of justifiable defence is pluralistical rather than monistical.

因此，正当防卫的本质是多元的而不是一元的。

互联网摘选

the home for aged persons is at marengo , some fifty miles from algiers.

养老院在马朗戈，离阿尔及尔八十公里。

互联网摘选

artificial propagation and seed rearing of morone saxatilis

条纹鲈人工繁殖及苗种培育技术初探

互联网摘选

north american freshwater food fish (morone chrysops) having a silvery color and blackish stripes on each side.

金眼鲈，白鲈：一种北美洲淡食用鱼（白鲈）属，银色，两边各有黑色条纹。

互联网摘选

conclusion in gist there was heteroploid of chromosome 8 with more polyploidy than monoploid correlated with recurrence and metastasis.

结论GIST中存在8号染色体的数目异常，多倍体多于单倍体，并且与GIST复发转移有关；

互联网摘选

haploid refers to the gametophyte chromosome number an individual has, but does not equate to monoploid.

单倍体是指具有配子染色体数目的个体，但并不等同于一倍体。

互联网摘选

group psychological consultation for internet morbidness

网络心理障碍的团体心理咨询

互联网摘选

the quality of being morbid; morbidness.

处于疾病的状态；成病

互联网摘选

multiple-access interference ( mai) and beat noise ( bn) in coherent time-spreading optical code-division multiple access ( ocdma) system are analyzed according to aperiodic cross-correlation function.

从码字的非周期互相关函数出发，分析异步相干扩时光码分多址（OCDMA）系统的多址干扰（MAI）和差拍噪声（BN）。

互联网摘选

the effects of pulse shape on the chip-asynchronous coherent time-spreading ocdma system performances are analyzed by the aperiodic cross-correlation function of up-sampled sequence.

采用超抽样序列的非周期互相关函数值，研究了脉冲形状对切普异步时域相位光码分多址（OCDMA）系统性能的影响。

互联网摘选

in radar applications, binary phase coded sequences are used with the property that their periodic or aperiodic autocorrelation function has an impulse-like form.

由于二相编码序列的周期自相关和非周期自相关函数具有低的时间旁瓣，因此广泛应用于雷达信号中。

互联网摘选

metric system of si units

国际单位制；公制

互联网摘选

shrinkage contributed to an increase in the concentration of basic grape ingredients such as sugar and acid. an appropriate degree of shrinkage was apparently helpful in improving the phenolic content and increasing the antioxidant activity, but the berries that continued to shrivel showed a low antioxidant activity.

研究结果显示：皱缩会导致果实基本成分诸如糖、酸浓度的增加；适度皱缩有益于葡萄中酚类物质浓度及抗氧化活性的提高，但是深度皱缩会使抗氧化能力显著降低。

互联网摘选

in a variety of contemporary culture, folk art as the most national characteristics and local spirit of creation, it not only failed to shrivel, but more snowy fragrant, showing its mystery and meaning.

在当代各种文化的冲击下，民俗艺术作为最具民族特色和本土精神的创造，它不但没有凋谢飘零，反而更加艳丽芬芳，显现着它的奥秘和真谛。

互联网摘选

bran wondered if he would shrivel up as small as his great-grandmother when he was old.

布兰暗自猜想，不知他年老时，会不会跟他曾祖母一样缩成那么一团。

互联网摘选

of course, managers have to be able to say yes too, otherwise their organisations would shrivel up and die.

当然，经理也必须能说“是”，否则他们的组织将枯萎死亡。

互联网摘选

the unpredictable positive feedback effect of being first, achieving meteorically rapid scale makes picking winners hard.

先发优势和极速增长的规模所带来的不可预测的正面反馈效应使得挑选赢家变得更加困难。

互联网摘选

you should be ashamed of your moroseness.

你应该为你的坏脾气而惭愧。

互联网摘选

that stung a bit. i'd been careful to avoid all forms of moroseness , moping included.

这说法过了点。我已经很小心避免自己有任何忧郁的表现，憋闷的乱晃也包含在内。

互联网摘选