therefore, it can use partition 1 of our index the traditional way to avoid a sort on zipcode.

how does an email address have a zipcode? !

电子邮件怎么会有邮政编码？

互联网摘选

when you see select= "address" or select= "zipcode" , for example, you're seeing xpath in action.

比方说，当您看到select=“address”或者select=“zipCode”的时候，您看到的就是应用中的XPath。

互联网摘选

figure 1 shows an example of two indexes: one a dpsi and the other an npsi on the column zipcode.

图1显示了两个索引的一个示例：一个是DPSI，另一个是NPSI，在列ZIPCODE上。

互联网摘选

for example, a zip code in an address might use a tag called "zipcode" ; a step in a procedure, "step. "

比如地址的邮政编码可以使用称为“zipcode”的标签；过程的步骤可以使用“step”标记。

互联网摘选

we can create elements of that type using the zipcode_t name.

我们可以使用zipcode_t名称创建几个那种类型的元素。

互联网摘选

figure 14 below shows the results after invoking the web service client with the zip code 95120.

下面的图14显示了用邮政编码（ZIPcode）95120调用Web服务客户机后的结果。

互联网摘选

in the example in listing 3, the zipcode element is not defined globally.

在清单3的例子中，zipCode元素不是全局定义的。

互联网摘选

the zip code field is now ajax-enabled.

ZipCode字段现在是启用了Ajax的。

互联网摘选

the compiler would then attempt to infer the context; for example, that zipcode was really referring to the zipcode defined on customer.

随后，编译器将尝试推断上下文；例如，ZipCode实际上引用了Customer上定义的ZipCode。

互联网摘选

if the user has entered a zipcode in the view jsp file and clicked submit, then this value will be available.

如果用户已经在浏览JSP文件中输入了邮政编码，并点击了提交，那么该值将是可用的。

互联网摘选

you will also need a working internet connection from your machine to connect to the sample zipcode web service.

您将还需要一个运行着的internet连接，从您的机器连接到样本ZipCodeWeb服务。

互联网摘选

and you'll never guess what that ziploc3 column_really_ contains (hint: nothing like a zipcode).

你再猜猜“邮编”列存的是什么？（提示：一点都不像邮政编码）。

互联网摘选

you've identified both the surname and zip code, so you can sort the address_rec components using the contents of those elements.

您已经标识了surname和zipcode，因此您可以使用这些元素的内容来对address_rec元素排序。

互联网摘选

you can reference the zipcode element in other parts of this schema and in parent schemas that might import this schema.

您可以在该模式的其他部分和会导入该模式的父模式中引用zipCode元素。

互联网摘选

since the shipping costs in the us are built on zipcode, having a script to insure five digits may decrease improper shipping charges.

由于美国的运输成本是建立在邮递区号，有一个脚本，以保证5位不当可能会降低运费。

互联网摘选

you can specify the @zipcode constraint on a class, field, or property just like any other constraint.

可以将@ZipCode用在类、属性或是方法上，就像其他约束一样。

互联网摘选

when i was in graduate school in new york, i was so poor that i had to live in the worst apartment in the sleaziest part of town.

我在纽约读研究生的时候，我穷得只能在城里最低档的地区租公寓。

互联网摘选

in slovakia, a new coalition government unites the sleaziest and nastiest parties in the country.

在斯洛伐克，新的联合政府所联合的却是该国最卑劣、最污秽的政党。

互联网摘选

the music business "is one of the sleaziest businesses there is" , mr richards argues, only one step above gangsterism.

理查兹认为，音乐界“是最垃圾的行业之一”，只比流氓团伙强那么一点。

互联网摘选

production preparation of coal pits

矿井生产准备

互联网摘选