one of these days i'm gonna have to flap me up some dust with it.

one evening, when his doorbell was particularly quiet, this man decided to take a stroll.

一天晚上，门外特别地安静。这个男人便决定出去转转。

provided by jukuu

as he felt bored, he went outside to take a stroll.

他感觉闷得慌，就出去遛遛。

provided by jukuu

she decided to take a stroll in the garden.

她决定在花园散步。

provided by jukuu

we decide to take a stroll along some old streets.

我们打算去绍兴老街走一走。

provided by jukuu

when you were young you used to always stroll around making bird calls.

你小的时候就这么一边闲逛一边发出像小鸟般轻快的调子。

provided by jukuu

first, it brings novelty. the show is filled with high-tech gimmickry, led by a dazzling effect that allows our hero to stroll through a 3-d version of his own imaginings.

首先，该剧足够新颖。剧中到处都是高科技噱头，首屈一指的便是可以让男主人公在自我臆想的3D影像中漫步的炫酷特效。

互联网摘选

jose mourinho is not expecting chelsea to stroll to another premiership title. he has done a good job, though he failed to capture the all-around championship.

穆帅预测本赛季要夺得英超冠军也不轻松。他虽然没有夺得全能冠军，但表现是非常出色的。

互联网摘选

a favorite with tourists and locals alike, the market is a great place to stroll, dine, shop, and people-watch.

对观光客和本地人来说，市场是一个很好的闲逛、小吃、买东西、人看人的地方。

互联网摘选

she began to stroll about under the trees, thrusting aside the branches from time to time with her hand, because there were some which hung very low.

她在树枝下面走，有时得用手去分开树枝，因为有些枝子很低。

互联网摘选

in the parks, the peonies were in full glory, inviting would-be poets and scholars waving expensive paper fans to stroll among them;

公园里的牡丹芍药，邀来骚人雅士，缓步徘徊，摇着名贵的纸扇；

互联网摘选

she was the only one who need not worry about food or clothing, who had time to stroll about and amuse herself.

她是唯一的有吃有穿，不用着急，而且可以走走逛逛的人。

互联网摘选

more time to stroll around everywhere, many friends and talk about days, to read more, and more observation, more thinking.

有空一定要到处多走一走，多和朋友谈一谈天，多阅读，多观察，多思考。

互联网摘选

children will hold self-made or bought lanterns to stroll with on the streets, extremely excited.

孩子们会拿着自制的或买来的灯笼在街上闲逛，十分开心。

互联网摘选

the boy liked to stroll about in chang'an street and look at the people, cars and buses.

那男孩喜欢漫步长安街头，观察行人、小汽车和公共汽车。

互联网摘选

do you prefer strolling ( to stroll) outside or staying inside?

你是想在外面散步，还是想呆在室内？

互联网摘选

autumn is a nice time to stroll the grounds and enjoy fall foliage.

秋天，这里是理想的散步的地方，可以欣赏美丽的秋枫。

互联网摘选

i have the chance to stroll around this beautiful city with my wife for a whole day.

我有机会和我的夫人用整整一天的时间游览这座美丽的城市。

互联网摘选

how'd you like to stroll around for a while and see the sights?

各处溜溜逛一逛，看看景色怎么样？

provided by jukuu

i used to stroll along the beach on sundays.

我过去常在星期天沿海滩散步。

互联网摘选

my friend likes to stroll around the flea market.

我的朋友爱逛旧货市场（跳蚤市场）

互联网摘选