i used to think that if i could combine alex and james, i would have the perfect man.

james: i would like to set up a meeting so you can come in and talk to us about your services in more detail.

我要安排个会议，要你来给我们详细介绍你们的服务。

互联网摘选

james: i don't want to make trouble, but i really think you ought to have a word with that fellow behind the bar.

杰姆斯：我不想给你找麻烦，不过我确认为你该和酒吧后面那个人谈一谈。

互联网摘选

james: i am not trying to fill his shoes or anything, i am just. . . i am just going to do my best.

詹姆斯：我不想做个完美的接班人，我只想…只想尽力而为！

互联网摘选

james: i hope you think of me as a common member in our team.

我希望大家把我只看成是团队里面的普通一员

互联网摘选

mary: don't make excuses, james. i know i was a burden on you. you must have hated me. that's why you got rid of me.

玛丽：不要找借口了，詹姆斯。我知道我对于你来说是个负担。你一定恨着我。那就是为什么。

互联网摘选

when james vi of scotland also became james i of england in 1603, scotland entered into a near-fatal embrace with its neighbor to the south.

当1603年苏格兰詹姆士六世成为英格兰詹姆士一世时，苏格兰与它南部邻国关系亲密。

互联网摘选

james i, also known as "the wisest fool in christendom" , was the fist king of both england and scotland.

詹姆斯一世也被称为“欧洲最聪明的傻瓜”。他是第一个既当上英格兰国王又当上苏格兰国王的人。

互联网摘选

in england, elizabeth i bathed only once a month and james i, her successor, seems to have washed only his fingers.

在英国，伊丽莎白一世一个月仅洗一次澡，而他的继任者詹姆斯一世则只洗自己的手指头。

互联网摘选

james. i can't forgive him for the sneaky way he went to work--counting on our suspecting young davis if the matter came to light.

我真不能宽恕他那种鬼鬼祟祟无上班的样子——他满以为事情败露以后，我们会怀疑小戴维斯，而不会怀疑他。

互联网摘选

james: i warned you about this guy. i said the deal was too good to be true.

詹姆士：我已经警告妳要小心这个人。我早说这项交易划算到不像真的。

互联网摘选

i tell you before god, james, i did not kill your father. it was not me. i knew nothing about it nothing!

在上帝面前，詹姆斯，我告诉你，我没有杀死你的父亲。不是我杀的。我对此一无所知一点儿也不知道！

互联网摘选

through the research of continuous program sample, built up a continuous program management performance evaluation index. 6.

通过研究连续型项目群的项目样本，建立了连续型项目群的管理绩效评价指标。

互联网摘选

this is not only a challenge to the administrative organ for a long time, a single level oversight of top-down evaluation model, and has promoted the evaluation of the main body of the diverse, prompted public participation in the continuous improvement of the evaluation mechanism.

这不仅挑战着行政机关长期以来自上而下的层级监督、单一评估模式，而且有力推动了评估主体的多元化，促使公众参与评估机制的不断完善。

互联网摘选

confirm the sort and quota of ppe for each station, and make continuous improvement by making evaluation on the using status of ppe irregularly.

制定冲压区域各工位劳动保护用具的种类及配额，并不定期对使用情况进行评估并改进。

互联网摘选

tissue through the management review and data analysis and other activities for continuous improvement and effective evaluation of objective evidence;

组织通过管理评审和数据分析等活动进行持续改进和有效性评价的客观证据；

互联网摘选

in this paper, an approach of process performance measurement is described. it is argued that to establish a continuous process performance evaluation system is the key of business process reengineering.

本文就流程绩效测度进行了研究，并提出建立连续评价流程绩效的评价体系是进行有效流程再造的关键。

互联网摘选

continuous fuzzy evaluation of the value of characteristic site period

场地特征周期值的连续化模糊评定

互联网摘选

this requires us to determine the right strategic objectives, to develop practical strategic measures, to pursue the target and to make continuous evaluation and adjustment. the only choice for city commercial banks is content-based development.

这就要求我们确定正确的战略目标，制定出切实可行的战略措施，按照既定目标做下去，在执行中不断评价和修正，着重内涵式的发展才是城市商业银行的真正发展之路。

互联网摘选

based on the statistical analysis and synthesis of various well logging information, automatic and continuous evaluation and division of the drilled geological profiles by computer have been realized.

通过统计、分析、综合多种测井资料，实现计算机自动连续评价和划分钻井地质剖面。

互联网摘选

fuzzy comprehensive evaluation based on continuous evaluation set

基于连续备择集的模糊综合评判

互联网摘选