tropical storm nate makes landfall in mexico's veracruz state.

this is a simplified version of a black bean soup from the veracruz region of mexico.

这是一个来自墨西哥维拉克鲁斯地区黑豆汤的简化版本。

互联网摘选

the gulf and zetas drug cartels have been locked in a bloody war for control in veracruz state over the last year.

海湾和齐塔人的毒品卡特尔已经被锁定在去年控制在韦拉克鲁斯州的一场血腥的战争。

互联网摘选

in 1914, us troops occupied the port of veracruz, an action deemed an "invasion" by the mexican government.

1914年，美军占领韦拉克鲁斯港口。这次行动被墨西哥政府视为一次“侵略”行为。

互联网摘选

a new bike awaited me at the honda agency in veracruz. i was confronted by the first official when registering the bike.

一辆新摩托车在韦拉克鲁斯的本田销售商那里等我，我为摩托车做登记的时候首次遇到了当地官员。

互联网摘选

luna dispatched a remaining ship to veracruz, mexico, in hopes of enlisting rescuers.

拉德派遣其余船舶抵达墨西哥的维拉克鲁兹，希望得到救援。

互联网摘选

expect the 2011 tucson to take some styling cues from its bigger brother, the hyundai veracruz.

预计2011年图森采取一些造型线索从大的兄弟，现代韦拉克鲁斯。

互联网摘选

in mexico 35 bodies were dumped on a highway underpass in veracruz. many of the dead had been tortured.

在墨西哥维拉克鲁斯的高速公路的地下通道里，发现35具弃尸，多具尸体有被折磨的痕迹。

互联网摘选

and i reported to the veracruz fed that i had arrived safely.

我给韦拉克鲁斯的警官打了电话，告诉他我已经平安到达。

互联网摘选

sit at a desk and explore every detail of the new luxury hyundai suv veracruz. the intensive movies will guide your journey.

坐在一张办公桌和探索的每一个新的豪华现代维拉克斯SUV的细节。密集的电影将指导你的旅程。

互联网摘选

investigators said they had found items belonging to the three marines and a naval cadet in a cellar in the port city of veracruz.

调查人员表示，他们发现了在港口城市韦拉克鲁斯一个地下室发现了属于三名海军陆战队队员和一名军官学校学生的物品。

互联网摘选

a mexican businessman in veracruz commenting on race: "the only pure bloods are horses. "

一位墨西哥商人在韦拉克鲁斯对人种问题发表见解说，“唯一纯种的马匹。”

互联网摘选

studies on developmental cycle of syconia of ficus pumila

薜荔隐头花序生长周期的研究

互联网摘选

ficus and the wasp community within syconia in xishuangbanna

西双版纳榕树及其隐头果内的小蜂群落

互联网摘选

once the wasps have entered female syconia, they try but are unable to escape.

进入雌花序的小蜂具逃离花序的行为但不能实现；

互联网摘选

for more information on using query builder see

有关使用查询生成器的更多信息，请参见

互联网摘选

figure 32: sql query builder in data perspective

图32：Data透视图中的SQL查询编译器

互联网摘选

to specify a parameter using query builder

使用“查询生成器”指定参数

互联网摘选

toolbar, containing only switch to vdt query builder and run

工具栏，只包含“切换到VDT查询生成器”和“运行”

互联网摘选

to open prediction query builder, right-click either a mining structure or a mining model, and then click

若要打开预测查询生成器，请右键单击挖掘结构或挖掘模型，然后单击

互联网摘选

launch the dhtml query builder and establish a connection to a valid data source, as shown in figure 8.

启动DHTMLQueryBuilder，并建立到一个有效数据源的连接，如图8所示。

互联网摘选