dolled up like sophia loren, she swaggers through the movie like it's one long imaginary catwalk.

sophia loren has been voted the world's most naturally beautiful person, at the age of 71.

在71岁高龄之时，意大利著名女星索菲娅·罗兰日前被评选为世界上最具自然美的人。

互联网摘选

sophia loren with olive oil bath, in the bath water into the olive oil to maintain skin moisture and elasticity.

索菲亚罗兰橄榄油浴在浴缸里的水，到橄榄油，保持皮肤水分和弹性。

互联网摘选

as sophia loren said, "a woman's dress should be like a barbed-wire fence: serving its purpose without obstructing the view. "

正如索菲亚•罗兰说的，“一个女人的衣服应该像一张带刺的铁丝栅栏：既发挥了应有的作用，又不会遮挡住里面的风景”。

互联网摘选

she doesn't really like you. she's just a social climber.

她并非真正喜欢你，她只是长袖善舞的女人。

互联网摘选

she only dates doctors and lawyers, she's such a social climber.

她只与医生和律师约会，她是个想往上流社会爬的人。

互联网摘选

she would frequently ask her associates, "do you think alan might basically be a social climber? "

她经常问同事们，“你认为艾伦本质上可能是个向上爬的人吗？”

互联网摘选

if that were all he was doing then i wouldn't say anything, but he's a social climber of the worst kind. who does he think he is?

如果他这么做就是这个目的，那我不会说什么，但他是那种最坏的攀龙附凤者。他以为他是谁？

互联网摘选

"i was afraid that i would look like a social climber if i asked senior colleagues whether i could join them for lunch, " said lu.

陆梦禅说：“如果我问资历长的同事，可不可以和他们一起吃午饭，我怕别人会把我当成趋炎附势的人看待。”

互联网摘选

ayn rand speculated that this undertaker might just be a social climber.

安·兰德猜测这个“实干家”可能只是个向上爬的人。

互联网摘选

we want to buy bidet , water purifier, water softner, air cleaner, rice cooker, vacuum cleaner vacuum equipment and system.

我们要采购坐浴盆，水清洁剂，空气清洁工人，电大米煲，吸尘器真空设备和系统。

互联网摘选

bidet , water purifier, water softner, air cleaner, rice cooker, vacuum cleaner vacuum equipment and system.

采购产品坐浴盆，水清洁剂，空气清洁工人，电大米煲，吸尘器真空设备和系统。

互联网摘选

i feel it as iwatch latino men play soccer while their families cheer them on ina park in pilsen.

当我观看拉丁裔美国人踢足球时而他们的家人在比尔森的一个公园为他们加油时；

互联网摘选

discussion on strength and economy efficiency of skew arch

斜拱结构的强度及经济性探讨

互联网摘选

analysis of skew arch roofing resistance and stability

斜拱结构强度和稳定性分析

互联网摘选

the influence to stress of skew arch bridge was studied by changing the abutment torsional stiffness and width-span ratio.

通过改变桥台抗扭刚度和宽跨比，研究对斜交拱桥受力的影响。

互联网摘选

his work has appeared in print and online at fastcompany, discover, inc, and rollingstone.

他的作品出现在FastCompany，Discover，Inc和RollingStone的印刷物和网络上。

互联网摘选

in rolling stone last month, goldman was described as a "great vampire squid wrapped around the face of humanity" .

上个月，《滚石》（RollingStone）杂志将高盛描写成“缠绕在人性面孔上的巨大吸血乌贼”。

互联网摘选

in july, a rolling stone article compared goldman to a 'great vampire squid wrapped around the face of humanity. '

去年7月份，《滚石》杂志（RollingStone）一篇文章把高盛比作“附在人类脸上的吸血鬼乌贼”。

互联网摘选

on the briefness and prolixity of language

论语言的简洁与冗长

互联网摘选

otherwise, it will probably make misunderstanding, and make the version prolixity .

否则，就可能造成理解错误，或使译文冗长罗嗦。

互联网摘选