i think it will let up in a little while. a downpour like this never lasts long here at this time.

the only thing that seems to relieve the obstruction is more of the medicine, but the medication's effect lasts shorter lengths of time.

唯一似乎解除梗阻的药物，但药物的效果持续时间较短的时间长度。

互联网摘选

some times pain lasts in your chest forever but knowing that each day is going to be a little better makes all the difference.

有的时候疼痛持续永远在你的胸部，但知道每一天将会是更好一点，使所有的差异。

互联网摘选

what seems to happen along the way is that you get a sort of whole-body orgasm and a glow that lasts for days.

在这个过程中，你得到一种全身心的快意，快乐的光环可持续几天不散。

互联网摘选

a circuit of her workout usually lasts only about 30 minutes, but it targets different parts of the body.

固然做一次塑身操只需要30分钟，但却可以锻炼身体的不同部位。

互联网摘选

her work shows that we are likely to lie several times a day, or in one out of every four conversations that lasts more than 10 minutes.

她的著作告诉我们，大家很可能一天说几次谎，或者说在超过10分钟的对话里，每参与四个对话就说一次。

互联网摘选

it lasts for a week like a giant sand painting, and then it all fades away afterwards.

它会持续一个星期，像一个巨大的沙画，然后它都留下空缺。

互联网摘选

if the interruption lasts for a few milliseconds, it is usually not noticeable to the human eye, ensuring operational continuity.

如果中断只持续几毫秒时间，那么这通常不会被肉眼所识别，这样运营持续性也仍然能够保证。

互联网摘选

it's so easy to spread information now that it lasts longer and finds more niches - this trend is helping content travel further.

现在传播信息非常方便，信息可以持续更长时间，发现更多细分市场，这种趋势让内容传播得更远。

互联网摘选

if you said the meeting would last no longer than one hour, make sure the meeting lasts for only an hour.

如果你说了会议不会超过1小时，那就要保证会议只持续1小时。

互联网摘选

seepage into the sand and through the tile drains, although important in the total volume of water extracted, lasts for only a few days.

虽然渗漏进沙子并经过瓦片状排水层，对整个提取出的水的体积很重要，但是只能持续几天的时间。

互联网摘选

a tail does not forecast the extent of a move, but the first jump usually lasts a few days, offering a trading opportunity.

一条尾巴不能预测波动的程度，但是最初的波动会持续几天，提供了交易机会。

互联网摘选

this event, held in independence, kansas, has grown from just a halloween night celebration to a festival that lasts nine days!

这项于堪萨斯州独立城所举办的活动，已经由原本的万圣节当夜的庆祝活动，变为一个长达九天的大型庆典！

互联网摘选

if the downturn lasts only a year or two the attitudes of such people may survive the pain of retrenchment.

如果经济的低迷只持续一两年时间，也许只需要稍稍节约一下开支，就可以度过难关。

互联网摘选

throwing out large parts of the operating system also enables longer, cell-phone-like battery life that lasts all day, he said.

他谈到，由于摒弃了大部分操作系统程序，该电脑电池续航时间更长，可达到一整天，与手机相仿。

互联网摘选

the sound of a kiss is not so loud as that of a cannon, but its echo lasts a great deal longer.

亲吻的声音是作为一门大炮，不是那么响亮，但其回声持续大量的时间。

互联网摘选

as long as this exists, i thought, and i may live to see it, this sunshine, the cloudless skies, while this lasts i cannot be unhappy.

只要它存在，我想，我就可能活着见到这一切，这阳光，这万里无云的天空，只要它亦然存在，我就不会感到不愉快。

互联网摘选

the period between the suspension and resumption of the lpar lasts just a few seconds.

LPAR暂停和恢复之间的时间只持续几秒。

互联网摘选

nursing care of late non- small cell lung carcinoma treated by paclitaxel combined with platina drugs

紫杉醇联合铂类药物治疗晚期非小细胞肺癌的护理

互联网摘选

recruitment list for golden lotus platina(personal) membership

金芙蓉白金（个人）会籍招募表

互联网摘选

you can set the ldr_cntrl environment variable to specify a different memory-model configuration or consider moving to 64-bit.

您可以设置LDR_CNTRL环境变量来指定一个不同的内存模型配置，或者考虑迁移到64位。

互联网摘选