since the 1990s modern gemology in china has entered a new development stage.

when i was young, i studied in canada and got a diploma in gemology.

我年轻时曾在加拿大留学，并获得宝石学文凭。

互联网摘选

there have been a rapid development in the areas of the diamond resources prospecting, diamond mineralogy and diamond gemology.

在金刚石资源勘探、金刚石矿物学、金刚石宝石学研究等方面，都取得了很大的进展。

互联网摘选

some garlic is from the lighters over side, the other is from the trucks wharfside.

一部分大蒜是从外档驳船来的，其余是从里档卡车来的。

互联网摘选

the effects of relative depth of foundation on the vertical superimposed stress in subgrade

基础相对埋深对地基中竖向附加应力的影响

互联网摘选

discussion on the model of superimposed stress distribution at the base of sand cushion

砂垫层底面应力分布规律的理论分析

互联网摘选

analysis of structure between vitrain and fusain x-ray diffraction analysis

镜煤与丝炭结构的X射线衍射初步分析

互联网摘选

the liquefaction experiment results showed that the oil production rate and conversion rate of the vitrain would be higher than the fusain.

液化试验结果表明，镜煤的油收率和转化率都要高于丝炭。

互联网摘选

intend doing sth. i intend to finish reading this book today.

我今天打算读完这本书。

互联网摘选

she had told her father she was going to church but did not intend doing anything of the kind.

她告诉她的父亲，她去了教堂，但不打算这样做的这些事的。

互联网摘选

the jumpiest of north korea's neighbors is probably japan, which quickly pushed for u. n. security council action on the nuclear test.

朝鲜的邻国中反应最快的可能是日本，它曾迅速敦促联合国安理会就核试验采取行动。

互联网摘选

on the lexical annotative terms and their criteria

辞书释文用语及其使用规范

互联网摘选

the repetitions differences and anonymities of tcm prescriptions would be the first difficulties in prescription arrangement

重名、异名、无名是中药方剂整理的首要难点

互联网摘选

christianity and mohammedanism are off shoots of judaism;

基督教和回教是由犹太教分出来的；

互联网摘选

to look at god in this light, as the lord, and the lord alone, is especially characteristic of judaism and also of mohammedanism.

最初有犹太教，后来又有默罕默德将上帝认作是主，并且本质上是唯一的主。

互联网摘选

surgeon ivan shulman joined the orchestra in 1979 as an oboist.

外科医生伊凡•舒尔曼在1979年加入乐团，吹奏双簧管。

互联网摘选

select schools want the hyper-focused, the expert oboist or mathematician.

那些择优录取的学校喜欢超级投入的，专业的双簧管吹奏者或数学家。

互联网摘选

sir charles joined the sydney symphony orchestra as an oboist during world war ii, before becoming its principal oboe in 1946.

查尔斯先生在第二次世界大战期间加入悉尼交响乐演奏团作为双簧管吹奏者，1946年他成为主要的吹奏者。

互联网摘选

but suggestions of global turmoil demonstrate a highly occidentalist perspective on the world.

但是全球的骚动显示西方崇拜主义观点在世界范围内有很大市场。

互联网摘选

for example, if you choose text documents as the file type, you will only see documents writer can open (including . odt, . doc, . txt);

例如，如果您选择文本文件作为文件类型，您将只能看到Writer可以打开的文件（包括.odt、.doc和.txt）；

互联网摘选

finally, we save the odt text file

最后，保存ODT文本文件

互联网摘选