about a third of americans will develop small pouches of the colon, a condition known as diverticulosis , by the time they reach age 60;

objective: to study the operative treatment of duodenal diverticulosis.

目的：探讨十二指肠憩室的外科治疗。

互联网摘选

the triad that bears his name is the association of hiatal hernia , gallbladder disease, and diverticulosis .

以他名字命名的三联征是联合存在食道裂孔疝、胆囊疾病和憩室。

互联网摘选

diverticulosis is the development of small pouches in the colon that bulge outward through weak spots.

肠憩室病是结肠病灶向外突出而形成的小兜状病症。

互联网摘选

also, no association was seen between the foods and development of uncomplicated diverticulosis .

此外，也没有看到食物和无并发症憩室病发展之间的联系。

互联网摘选

reduces bowel problems. the fiber in fruits and vegetables relieves constipation and helps prevent diverticulosis and colon disease.

减少肠道问题。蔬果中的纤维减轻便秘和帮助防止肠憩室病和结肠病。

互联网摘选

common afflictions include ulcerative colitis, diverticulosis, polyps, and tumours.

常见的疾病有结肠炎、憩室病、息肉和肿瘤。

互联网摘选

as he was showing us the photos on his computer screen, he proceeded to explain that she was suffering from diverticulosis , which he exp!

他一边用电脑萤幕给我们看检查出来的照片，一边开始跟我们解释她患有支囊病变；

互联网摘选

conditions of no spilth in feeding section of a forced extruder with feeding wire

料丝自加压式挤出机加料段不溢料条件分析

互联网摘选

In the fast development of domestic tourism market, there are some new phenomena attract us, that is: the increase of the short-distance travel, the increase of self-drive travel, and the increase of self-finding tourism.

在迅猛发展的国内旅游市场中，2003年出现了一些值得我们关注的新现象：即中短程旅游增多；自驾车旅游增多；

互联网摘选

Self-drive is the best way to travel on the island, as bus and train services are severely restricted.

在岛上最好的旅游方法便是自己驾车，因为公共汽车和火车的服务都有很大的局限性。

provided by jukuu

The U.S. subsidiary of Baidu Inc., a Chinese web services company, has been issued a permit to test self-drive vehicles in California.

中国互联网公司百度的美国分公司已经获得了许可，将在加州测试百度研发的无人驾驶汽车。

互联网摘选

A self-drive car, van, etc

由承租人驾驶的汽车、客货车等

互联网摘选

In the end, in view of the touring experiences and evaluation of self-drive tourists, suggestion on how to promote the development of self-drive tourism were put forward, in the hope of offering tourism industry and administration concerned some references for their decision-making.

针对自驾车游客的旅游体验与评价，提出了促进自驾车旅游发展的建议，以期为相关旅游企业及旅游管理部门的决策提供参考依据。

互联网摘选

The tour company provides a self-drive hire car at the airport and pre-booked hotels along a wide variety of routes.

旅游公司提供可自己驾驶的机场租车服务、预订各种各样的旅游路线沿途的宾馆客房。

provided by jukuu

And Namibia's Tourism Board is introducing three self-drive routes in 2014 to point visitors toward less-visited parts of the country.-

纳米比亚旅游局也将在2014年引进三条自驾游路线，引领旅行者深入更多人迹罕至的好地方。—

互联网摘选

The proposed converter can realize self-drive of synchronous rectifier conveniently.

提出的变换器能方便实现同步整流管的自驱动。

互联网摘选

Following 14 other companies, including German automakers Mercedes Benz and BMW and U.S. automaker Ford, that have obtained the permit to operate self-drive vehicles on public roads in California, Baidu said it would test its vehicles "very soon."

之前，包括德国汽车制造商奔驰和宝马，以及美国汽车制造商福特在内的14家公司都已获准在加州公共道路上测试无人驾驶汽车，紧随其后的百度公司表示，他们将在“近期”对自己研发的汽车进行测试。

互联网摘选

As fashion tourism, car camping tourism is on the rise in our country. With the booming of the "self-drive travel" in China, the development, construction and protection of vehicle campsites have got the attention of scholars both at home and abroad.

汽车露营旅游作为一种时尚旅游，在我国日益兴盛，伴随自驾车旅游兴起，汽车露营地的开发、建设和保护得到了国内外学者的重视。

互联网摘选

How to self-drive on snow-covered Highland

如何在高原雪地自驾车

互联网摘选

the stability of the allyl radical

烯丙基自由基的稳定性

互联网摘选