this book is compulsory reading for anyone who wants to get to grips with yemen's pit of slithery serpents.

only the modern technology of clamps and sharp scissors permits the slithery tube to be dealt with at speed.

只是产钳和剪刀的现代技术使得脐带能够被迅速剪断而已。

互联网摘选

and on the bumpy, slithery czech back roads we drove for the launch you could really feel the benefits.

和颠簸，瀡捷克返回的道路，我们将推出你可以真正感受到的好处。

互联网摘选

later, in computer class, francisco showed rafael an internet image of a small reptile with a slithery tongue.

后来在电脑课上弗朗西斯科给拉斐尔看了一张网上的图片，那是一只舌头光滑的爬虫类。

互联网摘选

1831 the coronation of king william iv took place

1831年威廉二世国王举行了加冕礼。

互联网摘选

thursday has been in the navy, ever since king william iv first instituted the practice, regularly observed as "make and mend" day.

自从（英国）国王威廉四世颁布这条规定以后，星期四就习惯地当作海军半休日了。

互联网摘选

development of polyurethane-based renovator for rubbers

聚氨酯橡胶修补剂的研制

互联网摘选

application of industrial renovator in mending corrosion pits of refining tower

工业修补剂在变脱塔腐蚀坑修补中的应用

互联网摘选

the pressure test and control of the intestine invagination renovator meter

肠套叠整复仪中的压力检测与控制

互联网摘选

paganini is an excellent master of outstanding skills and also a great renovator of art.

帕格尼尼既是一位无与伦比的技巧大师，又是一位伟大的艺术革新者。

互联网摘选

payment of hire and withdrawal

租金支付及撤船

互联网摘选

withdrawal of vessel due to late payment of hire by the charterers;

租家迟付租金导致的撤船。

互联网摘选

trade between india and pakistan, for example, is nugatory. but the obstacles are also huge.

例如，虽然印度和巴基斯坦之间的贸易并没无价值可言，但他们之间也存在着巨大的贸易障碍。

互联网摘选

for accommodation, find a secluded place with limited light pollution, such as cape otway cottages.

关于住宿，找一个与世隔绝的没有光污染的小地方，比如奥特威角别墅。

互联网摘选

peter otway knows this because he has been monitoring the level of the lake since 1979.

彼得·奥特韦知道这些，因为他从1979年开始，就一直对湖进行监测。

互联网摘选

"i think it was the best thing we did. we should have done this years ago, " says otway.

“我觉得这是我们做的最得意之事。早几年就该这么做，”奥特威说。

互联网摘选

otway says her mobility has greatly improved since the move, as well as her general wellbeing.

奥特威说老伴的活动能力和总体身体状况已大为改善。

互联网摘选

otway is happy he no longer needs to worry about the garden , house maintenance or hiking a mile to retrieve a daily newspaper .

奥特威现在心情愉快，无需再为花园、房屋维修以及每天步行一英里去取报纸操心。

互联网摘选

The country will boost the liberalization, facilitation and high-quality development of trade and investment, as well as support the growth of new trade models and cross-border financial blockchain service platforms.

促进贸易投资自由化便利化和高质量发展，支持贸易新业态，推进跨境金融区块链服务平台建设。

互联网摘选

employment-oriented social networking platform site linkedin also said in a report the global demand for blockchain talent has been surging since 2015 and the last two years have seen explosive growth.

以就业为导向的社交网络平台领英也在一份报告中指出，自2015年以来，全球对区块链人才的需求就一直在飙升，并在过去两年出现爆炸性增长。

互联网摘选

blockchain, bitcoin's computer program, is able to automatically process transactions and create a perfect, reliable digital record.

区域链是比特币的电脑程序，它可以自动处理交易并且创立一份完善可靠的数字记录。

互联网摘选