msxoperator is the only operator that can receive notifications for multiserver jobs.

adds the current server to the list of target servers available for multiserver operations.

将当前服务器添加到可用于多服务器操作的目标服务器列表。

互联网摘选

multiserver administration requires that you set up a master server and one or more target servers.

多服务器管理需要设置一个主服务器以及一个或多个目标服务器。

互联网摘选

records which target servers are currently enlisted in this multiserver operation domain.

记录此多服务器操作域中当前所登记的目标服务器。

互联网摘选

server operation that causes the target server to synchronize its system clock with the multiserver domain.

服务器作业，使目标服务器将其系统时钟与多服务器域时钟同步。

互联网摘选

use this option if you want to completely uninstall the current multiserver administration configuration.

如果要完全卸载当前多服务器管理配置，则使用此选项。

互联网摘选

contains information about troubleshooting multiserver jobs that use proxies which fail.

包含有关排除使用失败代理的多服务器作业故障的信息。

互联网摘选

in multiserver environments, every target server can run one instance of the same job simultaneously.

在多服务器的环境中，每台目标服务器都能够同时运行同一个作业的一个实例。

互联网摘选

date and time that the specified target server last polled the multiserver's sysdownloadlist system table for jobs to run.

指定目标服务器上一次为查找待运行作业而轮询多服务器的sysdownloadlist系统表的日期和时间。

互联网摘选

maintenance plans now support multiserver environments, logging to remote servers, and multiple schedules.

维护计划现在支持多服务器环境、在远程服务器上进行日志记录和多个计划。

互联网摘选

contains information about using a master server and multiple target servers to automate multiserver administration.

介绍如何使用主服务器和多个目标服务器来自动执行多服务器管理。

互联网摘选

this topic describes how to specify the location of a target server in a multiserver administration configuration.

本主题介绍了如何在多服务器管理配置中指定目标服务器的位置。

互联网摘选

in a multiserver environment, you designate the master server as the alerts management server.

在多服务器环境下，可以将主服务器指定为警报管理服务器。

互联网摘选

to take advantage of multiserver administration, you must have at least one master server and at least one target server.

若要利用多服务器管理，您必须至少有一台主服务器且至少有一台目标服务器。

互联网摘选

the name of the multiserver administration server (master server) to add.

要添加的多服务器管理服务器（主服务器）的名称。

互联网摘选

added the section "additional configuration for creating or managing maintenance plans in a multiserver environment. "

添加了“在多服务器环境中创建或管理维护计划的附加配置”一节。

互联网摘选

infilled well pattern;

井网加密；

互联网摘选

meanwhile, the chinese media speculate openly that social unrest could rise to dangerous levels, if economic growth slackens.

与此同时，中国媒体公开猜测，如果经济增速放缓，社会的不安定性将加剧至危险的程度。

互联网摘选

lg's own results, announced on january 22nd, show that it too is hurting as demand for electronic gadgets slackens.

公布于1月22日LG的季报显示，由于电子零部件的需求减缓，公司也深受其害。

互联网摘选

on that account, his body grows weaker, his work slackens , and above all, he thinks he would rather die than live.

在这点上，他的身体越来越虚弱，他的工作放缓，最重要的是，他认为生不如死。

互联网摘选

on the factory floor, workers are paid above-union rates to work flexible hours: more when demand increases, less when it slackens off.

在保时捷的工厂里，工人以灵活的工作时间计算报酬：市场需求增加时，工作时间延长，报酬增多。

互联网摘选