abridgesex, both neither wants beyond the mark and frequent, also do not need abstinency .

in the middle ages, christianity emphasized on abstinency, but bore with prostitute, and treated prostitution as a necessary evil.

中世纪的基督教强调禁欲和苦行主义，但却容忍妓女的存在，将卖淫视为必要的罪恶。

互联网摘选

some chronic prostatitis patients, be full of fear to sexual life, taking abstinency attitude thereby cannot be taken.

有的慢性前列腺炎患者，对性生活充满恐惧，从而采取禁欲态度是不可取的。

互联网摘选

and feature of this kind of system is returned will comparative in the surrive inside long period.

并且这种体制特征还将在一个相当长的时期内继续存在。

互联网摘选

the settlement observation and prediction of bridge pier and a butment

桥梁墩、台的沉降观测和沉降值的预测

互联网摘选

it is just conceivable that she paid bribes to the abwehr (the german military intelligence) early in the war to let a cousin escape.

可以想像，在战争初期，她为了帮助表兄逃亡而对德国军事情报组织“防御（Abwehr）”实行贿赂。

互联网摘选

he had to have a fall-back stratagem; a second method of trying to ensure that the evidence of the allied deception reached the abwehr.

为确保把盟军施用疑兵计的证据送给“阿勃韦尔”，他还必须想一条退路，做好第二手准备。

互联网摘选

produced headstock automatic backwater valve in a variety of exhibitions, fair access to a number of gold, silver, honor award;

公司生产的回水自动启闭阀在各种展览会、博览会上获得多项金奖、银奖、荣誉奖；

互联网摘选

30 cases of cyst-urethral calculus treated by atmospheric ballistic curve with percutaneous endoscope

旁视经皮肾镜气压弹道碎石治疗膀胱尿道结石30例

互联网摘选

conclusion the diagnosis to viral hepatitis may be more exacta in clinic by serial serum test.

结论系列血清检测可提高临床病毒性肝炎诊断的准确性。

互联网摘选

if you have a two-button mouse device, then your system may be configured to use chording to allow middle button simulation.

如果你有一个两键鼠标装置，那你的系统要配置成能使用带去允许中间键虚拟。

互联网摘选

if chording is activated, you press the left and right mouse buttons simultaneously, to simulate the the middle mouse button.

如果带是激活的，你压左和右鼠标键在同时地虚拟鼠标中间键。

互联网摘选

they can use both my hands, i can use chording actions, and i can just go right up and use all 10 fingers if i wanted to.

它们能感应到我的双手，我可以做拨弦的动作，如果我想的话我可以就这样用十指。

互联网摘选

generally , only a diatonic harmonica is used , as it is capable of the "bending" and chording associated with the blues sound .

一般地讲，当口琴能够“压音”和（吉他）揉弦在蓝调音乐中配合，只有一支10孔口琴够用了。

互联网摘选

to make the process easier, dr persson and his colleagues have also created a virtual autopsy table.

为了简化这一过程，皮尔森医生和他的同事还开发出了虚拟尸检工作台。

互联网摘选

you see the autopsy table, morgue trays, x-ray machines and even used utensils which you see on the autopsy table.

你能看到解剖台，停尸台，X光机，甚至用过的手术用具还就摆在解剖台上。

互联网摘选

mithra was the second most important deity and the protector of covenants.

密斯拉神（Mithra）则是第二位最重要的神祇，圣约的保护者。

互联网摘选

since pagan rome already celebrated the birth of mithra on december 25th. . .

因为异教的罗马已经在十二月二十五日庆祝密特拉的诞生…

互联网摘选

sitting next to mithra (father), dressed in red, color of sun, fire and blood of life.

坐在密特拉（父亲）旁边，穿上红衣服，代表太阳的颜色，火和生命之血。

互联网摘选

the worship of the indo-persian god mithra dates back centuries to millennia preceding the common era.

印度—波斯的神密特拉的崇拜仪式，要回溯到基督纪元之前数百年，乃至一千年。

互联网摘选

it was believed that mithra, an infant god, was born of a rock.

据信，密斯拉神是一个婴儿神，出身于岩石中。

互联网摘选