i wonder whether i should register with the department of general surgery or the department of physiotherapy.

look daggers at to glare at angrily or hatefully.

怒视：生气或憎恨地注视语源。

互联网摘选

force feedback model study with a virtual particle and its implementation device development

虚拟质点力反馈模型研究及其实现装置研制

互联网摘选

honey duke's sweetshop is brilliant, but nothing beats zonko's joke shop.

甜公爵的糖果店很不错，但是仍然比不过桑科的开心店。

互联网摘选

for some years her own ecosystem was centred on 555 hudson street, in the west village, where she and her family lived above a sweetshop.

若干年里，她自己的生态系统一直以西村哈德逊大街555号为核心。那段日子，他们一家人住在一个糖果店的楼上。

互联网摘选

however, george wasn't upset because the owner of the sweetshop rewarded him a large box of chocolate after she learned his trouble.

不过，此事并没使乔治过于伤心，因为糖果店老板娘听说了他遇到的麻烦后，赏给了他一大盒巧克力。

互联网摘选

our so-called "leaders" couldn't lead children into a sweetshop , it seems.

看来我们所谓的“领导”并不能把孩子们领到糖果店去。

互联网摘选

associated with the notion of the transposed matrix is its complex conjugate known to physicists as the adjoint matrix .

跟转置矩阵记号相联系的是它的复共轭矩阵，物理学家称之为伴矩阵。

互联网摘选

thoughts on angle train flow untwining of fengtai west railway station

疏解丰台西站折角车流的思考

互联网摘选

selection of untwining form for railway passenger dedicated lines

铁路客运专线疏解形式的选择

互联网摘选

he stops and looks down at his hands, fingers twining and untwining in his lap. he casts around for something else to talk about.

他停了下来，垂下眼看着他放在大腿的手，两手的指尖顶着。他四处看着，想要找些什么话题来说。

互联网摘选

according to the analysis, it is more convenient to find out the reason of loss changes and develop more effective and reasonable loss reduction measures to provide reference for the power grid enterprise line loss assessment.

根据这些分析可以更加方便快捷地查找出引起损耗变化的原因，制定更加有效合理的降损措施，为各级电网企业线损考核提供参考，有重要的理论和现实意义。

互联网摘选

establishment of large-scale continuously operating reference stations based on grid computing

基于网格的大规模连续运行基准站网的构建

互联网摘选

based on the mathematical model of the three phase converter, the current loop and voltage loop control blocks were deduced and the control parameters were designed, which can be the reference of the grid connection pq control strategy for general dg unit.

其次针对并网模式下的三相变流器控制展开研究。建立了三相半桥变流器的数学模型，推导电流内环、电压外环的控制框图并进行设计，可作为通用并网PQ控制DG节点设计参考。

互联网摘选

on the base of the models and analysis, the paper gives the risk control strategies for the investment of the power grid company, and provides theoretical reference to the grid investments such as investment plan, uhv investment and so on.

在此基础上给出了电网企业投资风险防控策略，为电网企业的投资规划、特高压投资、电源投资等风险评估提供依据。

互联网摘选

trusted measurement scheme for grid service including grid service reference measurement and grid service runtime measurement, and two parts of the measurements provide proofs to grid service verifier.

网格服务可信度量机制包括网格服务参考度量和网格服务运行时度量，这两部分的度量共同为网格服务验证方提供证明依据。

互联网摘选

this method is passed a unique message id, a reference to the grid where the message was sent, as well as the message itself as an object.

该方法接收三个参数：一个惟一的消息ID，一个对消息发送到的网格的引用，以及作为一个对象的消息本身。

互联网摘选

the study in the paper has some theoretic and practical value in the field of grid resource allocation and it is a useful reference for designing grid resource allocation system.

本文的研究工作在网格资源分配领域具有一定的理论和实用价值，可为网格资源分配系统的设计提供参考。

互联网摘选

the system can also provide a good reference for other grid companies for talent evaluation and skills identification work.

该系统也能为其他电网企业的人才评价与技能鉴定提供借鉴。

互联网摘选

third chapter is survey and reference of power grid crisis management at home and abroad.

第三章，国内外电网企业危机管理实例考察与借鉴。

互联网摘选

participled in various exhibitions in thailand , beijing , shanghai and indonesia .

年参加北京、上海、印尼等国际印刷展览会。

互联网摘选