for example, a user can edit a spreadsheet while another thread is recalculating other parts of the spreadsheet within the same application.

1、

we are recalculating historic traffic data and will continue to add it over the coming weeks.

我们正在重新历史性的交通数据，并会继续增加它在今后几个星期。

互联网摘选

2、

if you are interested in this product, we will provide the price for you after recalculating .

如果对这产品感兴趣的话，我们再核算下价格后提供给你。

互联网摘选

3、

if you update a field while the worker thread is already recalculating , the active recalculation will be abandoned and a new one started.

如果您在辅助线程已经开始重新计算时更新一个字段，当前的重新计算将被放弃并开始一个新的计算。

互联网摘选

4、

he says regional powers such as pakistan and india will also be recalculating their roles after the u. s. draws down.

同时，他认为阿富汗周边地区强国，如印度和巴基斯坦，都会重新考虑美军撤离之后他们要做的事情。

互联网摘选

5、

the method made the factor score map with more specific geochemical meaning and workload on recalculating data can be economized.

该方法使因子计量图的地球化学意义更加明确，并且可节省重新处理数据的工作量。

互联网摘选

6、

american lawyers are not the only ones recalculating their bills.

美国律师不是唯一要重新核算账单的律师。

互联网摘选

7、

spina bifida and cranium bifidum

脊柱颅骨裂

互联网摘选

8、

grammy organisers say there could be an interim agreement to allow writers to work on the prestigious music awards.

格莱美主办方说会有一个过渡协议允许编剧们为这项享有盛誉的音乐奖项工作。

互联网摘选

9、

european interim agreement on social security schemes relating to old age, invalidity and survivors;

欧洲老年、病残和遗族社会安全计划临时协定；

provided by jukuu

10、

the first atomic submarine, the uss nautilus, was launched at groton, conn.

年，第一艘核潜艇鹦鹉螺号在美国康涅狄格州格罗顿启动。

互联网摘选

11、

in 1954 , the first atomic submarine , the us " nautilus , " was launched at groton , connecticut.

1954年：美国第一部原子潜艇“鹦鹉螺”号于康乃迪克州哥顿市启航。

互联网摘选

12、

the effects of stigmasterol enrichment by different solvents

不同溶剂对豆甾醇富集效果比较

互联网摘选

13、

the experimental results showed that with the content of water was 7 % in the azeotrope mixture, stigmasterol got the best selectivity.

结果显示二氯乙烷与正庚烷共沸系统含水7%时，豆甾醇的选择性最好。

互联网摘选

14、

the solubility of different phytosterols in solvent is different, so stigmasterol -enhanced phytosterol can be prepared.

各个甾醇在不同的溶剂中的溶解度有所差异，可以通过多级分步结晶的方法实现分离。

互联网摘选

15、

the tumor specific anti-tumor effects mounted by hepatoma cell lysates pulsed dc

肝癌细胞裂解物致敏DC疫苗诱导的肿瘤特异抗瘤效应

互联网摘选

16、

in vitro study on the effects of pdt-generated tumor cell lysates on rat bone marrow dendritic cells

光动力学处理的肿瘤细胞裂解物对大鼠骨髓树突细胞作用的体外研究

互联网摘选

17、

effect of lactobacillus lysates on the inhibition of staphylococcus aureus and escherichia coli

乳酸杆菌细胞裂解物对金黄色葡萄球菌、大肠埃希菌的抑制作用

互联网摘选

18、

biological activity of components, protein concentration of althernaria alternate lysates by different methods

链格孢霉不同方法裂解液中蛋白质含量、组分及生物活性的比较

互联网摘选

19、

two dimensional liquid phase chromatographic fractionation of cancer cell lysates

肿瘤细胞蛋白质组的二维液相色谱分离

互联网摘选

20、

Prophylactic effects of dendritic cells pulsed with lysates of heat-shocked tumor cells in mice with colonic inoculation of tumor cells

热休克肿瘤细胞抗原负载的树突状细胞瘤苗对原位接种结肠肿瘤的免疫预防作用

互联网摘选